Нижче наведено текст пісні Not Enough , виконавця - Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
There’s no room for hating in a heart full of kindness
How long will it take then for that to ring true?
Our chances are fading, just stop all this blindness
A new world is waiting for us if we do
But there’s not enough love in our hearts
They write songs about it
They put it in movies
How life would be better with just enough love
Still we tend to doubt it
Though sometimes it moves us
They settle for enough when we could have much
Cause there’s not enough love in our hearts (no, no)
There’s not enough love, there’s not enough love
There’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough trust
And it tends to keep us apart
There’s not enough caring, there’s not enough sharin'
Too much me, me, me and too much double-darin'
There’s too much delayin', ooh not enough prayin'
Just sayin', it’s not enough (no, no)
Just sayin', it’s not enough
Hell and its ropes paved with real good intentions
We don’t tend a garden, we just plant the seeds
Promises broken, too many to mention
While people go hungry and make it in need
Cause there’s not enough love in our hearts
I often wonder what God must be thinkin'
Lookin' down on us, He’d have to be sad
We better wise up now before we start sinkin'
He gave us free choice but we mess it up bad
Cause there’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough love
There’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough trust
Well it’s never too late to start (too late to start)
Why can’t we try harder?
Why can’t we see farther?
Why can’t we do better?
Love’s a good starter
Too much nay-sayin', and not enough prayin'
I’m just sayin', it’s not enough (no, no)
I’m just sayin', it’s not enough
Not enough, not enough, not enough love
There’s not enough, not enough, not enough trust
Too much cryin', too much dyin'
Too much hatin', and not enough tryin'
Not enough stayin', too much good-byin'
It’s just not enough, not enough (no, no)
It’s just not enough, not enough (it's not enough)
It’s just not enough, not enough (it's not enough)
Not enough, not enough, not enough love, no
Not enough, not enough, between us
Let’s build a foundation, painting situations
Stop the salvation, keep this revelation
Fall on your knees, ban your burnin' temptation
I’m just sayin', it’s just not enough (no, no)
I’m just sayin', it’s not enough
Not enough, not enough, not enough love
There’s not enough, not enough, not enough trust
Not enough love, open your hopes now
Not enough love, passion in your hearts now
Not enough love, down in our hearts
Not enough love, down in our hearts
Not enough love, down in our hearts
Repeat to Fade:
Not enough love, down in our hearts
Недостатньо, замало, замало любові
Недостатньо, замало, замало любові
Недостатньо, замало, замало любові
Недостатньо, замало, замало любові
У серці, повному доброти, немає місця для ненависті
Скільки часу знадобиться, щоб це стало правдою?
Наші шанси зникають, просто припиніть всю цю сліпоту
Якщо ми це зробимо, на нас чекає новий світ
Але в наших серцях замало любові
Про це пишуть пісні
Вони ставлять це у фільмах
Як життя було б кращим, якби достатньо любові
Проте ми схильні сумніватись у цьому
Хоча іноді це зворушує нас
Вони задовольняються достатньою кількістю, коли ми можемо мати багато
Бо в наших серцях не вистачає любові (ні, ні)
Не вистачає любові, не вистачає любові
У наших серцях не вистачає любові
Не вистачає любові, не вистачає довіри
І це, як правило, розлучає нас
Не вистачає турботи, недостатньо ділитися
Забагато мене, мене, мене і забагато подвійних нарікань
Забагато затримується, о, замало молитися
Просто кажу, що цього недостатньо (ні, ні)
Просто кажу, цього замало
Пекло і його мотузки вимощені справжніми добрими намірами
Ми не доглядаємо за городом, ми просто садимо насіння
Обіцянки порушені, занадто багато, щоб згадати
Поки люди голодують і роблять це в потребі
Бо в наших серцях не вистачає любові
Я часто задаюся питанням, що має думати Бог
Дивлячись на нас зверху, Йому довелося б бути сумним
Нам краще порозумітися зараз, перш ніж почати тонути
Він дав нам вільний вибір, але ми погано зіпсували
Бо в наших серцях не вистачає любові
Не вистачає любові, не вистачає любові
У наших серцях не вистачає любові
Не вистачає любові, не вистачає довіри
Ну, ніколи не пізно починати (занадто пізно починати)
Чому ми не можемо старатися більше?
Чому ми не бачимо далі?
Чому ми не можемо зробити краще?
Кохання — це гарна почина
Забагато говорити проти, і недостатньо молитися
Я просто кажу, цього недостатньо (ні, ні)
Я просто кажу, цього замало
Недостатньо, замало, замало любові
Не вистачає, недостатньо, недостатньо довіри
Забагато плакати, забагато вмирати
Забагато ненавидіти і недостатньо намагатися
Недостатньо залишатися, забагато прощатися
Це просто недостатньо, недостатньо (ні, ні)
Просто недостатньо, недостатньо (це замало)
Просто недостатньо, недостатньо (це замало)
Недостатньо, замало, замало любові, ні
Замало, мало між нами
Давайте побудуємо фундамент, малюємо ситуації
Зупиніть спасіння, збережіть це одкровення
Упасти на коліна, заборони свою горючу спокусу
Я просто кажу, цього недостатньо (ні, ні)
Я просто кажу, цього замало
Недостатньо, замало, замало любові
Не вистачає, недостатньо, недостатньо довіри
Недостатньо любові, відкрийте свої надії зараз
Зараз у ваших серцях замало любові, пристрасті
Недостатньо любові в наших серцях
Недостатньо любові в наших серцях
Недостатньо любові в наших серцях
Повторіть для Fade:
Недостатньо любові в наших серцях
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди