We Awake - Doldrums

In my head, we can play

We can waste the world away

We are fading from the day we awake

I heard a song the other morning

Said there would be no tomorrow

But while we hold each other here, I don’t care

Is the touch of her cheek on the curl of her hair

Or her smile like a window

Looked out a long time ago

Our city in sheets and a sun

That has faded from amber to sand

Now I’m ready to start again

The nights we awake and the times we pretend

And the city’s our temple released from a long time ago

In my bed, we can play

We can foil and we can fake

In our perfect place

I’ve found

I’ve found

У моїй голові, ми можемо грати

Ми можемо змарнувати світ

Ми згасаємо з того дня, коли прокидаємося

Я чув пісню днями вранці

Сказав, що завтра не буде

Але поки ми тут тримаємо одне одного, мені байдуже

Це дотик її щоки до завитку її волосся

Або її посмішку, як вікно

Виглянув давно

Наше місто в  простирадлах і сонце

З бурштину він перетворився на пісок

Тепер я готовий розпочати знову

Ночі, коли ми прокидаємося, і часи, коли ми прикидаємося

І місто – наш храм, звільнений з давного часу

У моєму ліжку ми можемо грати

Ми можемо склеювати, а можемо підробити

У нашому ідеальному місці

я знайшов

я знайшов