
Нижче наведено текст пісні Omul Meu , виконавця - Doc з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Doc
Eu cu el ne știm din '94, tovarăși de viață
Cu el m-amuz când dinozaurii apar iarăși pe piață
Îl știu de când era un adolescent decent
Nu era dependent de cent, auzeam c-a rămas repetent recent
Periculos, ca un pretendent boxând pentru titlu
Reverend, Ferent, invoc zeii lui Alexandru Mitru
L-am prezentat multor oameni, a ars-o cu destule persoane
Cunoscute, brute recunoscute drept afoane
Cunosc multe, dar el le știe mai bine
Înțelept, decât să bei mai multe pahare, mai bine le bei mai pline
Casete mai ai?
Mai vrei?
Ține!
La BAC, ascultam, citeam Maytrei, fine
Ardeam două paie, trei fire
De la stație, când improvizam să câștig volum
Și mă ofticam când percepem câte-un hârşâit pe album
19−97, îmi prezintă indivizi aparte
Rechini într-un ocean de ciment, printre guvizi cu carte
Tricouri din plastic, starter la 37 de grade
Flow-ul pe-un beat clasic, știu toate textele lucrate
Singuru' pe care-l suportam lângă mine când scriam
Și-am devenit calu' troian al industriei, vai de Priam
Și-am ținut concerte, el în primu' rând agită
Mulțimea tacită, avurând fiecare rând, fiecare frază acidă
Mi-a zis: «Nu te chinui să exaltezi mulțimea placită
Ci să-ți forțezi informațional mintea afidă»
M-a-nvățat să combin fin, cât și cum să trag
M-a-nvățat să stau pe beat, mi-a zis cum să bag
Mi-a arătat pe cine să evit, pe propriul drum să calc
Încă din parc, m-a sfătuit să nu pun calc pe texte
Și dacă prind de-ăştia de-o fac, să-i calc pe țeste
Am înțeles că toți poartă măști și veste, să se protejeze
Umblă-n găști, schimbă neveste, să epateze
Zicea că ăștia ca noi vor să evadeze
Cu el am băut prima oară alcool, high într-un nor de olandeze
Țineam pixul constant pe foaie, ca-n teze
Mi-a explicat despre familie, frați, asta să conteze
Cât despre păsări, lasă-ți nevasta să conteze
Fumam toți tot în baie, shot după shot — ca-n CS
Lexicul e Lego, eu sunt MC-ul să-l monteze
Și-n text sigur e ego, lasă tu beat-ul să foreze
Că toate vin din tine, prin intermediul unei mine
Totul ține de-a fi unic, ca CNP-u-n buletine
Finanțele sunt bule fine, se sparg la atingere
Că să uit, două beri peste tequila, le bag la stingere
La un moment dat, omu' meu s-a tripat să facă banu'
Căci realist, s-a prins cât de rapid poa' să treacă anu'
Și s-a anturat la a face o industrie din asta
O mișcare tragi-comică, gen Caragiale-«Năpasta»
E același virus, doar a schimbat gazda, evoluție
Nu-i minus- plus, că țin pasu' cu Grasu, e Revoluție!
Copile, pierd kile' pe ce zice-n club — liposucție
Puști fac file cu tobe, ce rup bani din producție
Nu halesc tot ce face, da' o arde-ntr-un mod ce-mi place
Când e cu noi în borcan, auzi să mori, ce trage
Nivel energetic minim, el poate să te-ncarce
Nivel energetic maxim, te stoarce, drace!
Brățări cu diamante, nestemate încrustate
Medalioane platinate, Navigator, Escalade, tunate
S-a scos, frate, da' când o arde cu noi, le dă jos toate
Zice pe față, chestii ce vă dau pe spate
Câștigu' meu, nu pot să-l redau în ştate de plată
Norocu' meu, n-am cunoștințe filate de gardă
Eu cu el ne știm din '94, frați până inima-i moartă
DOC de el învățat să scuipe pentru stradă
Ми з ним знайомі з 94-го, товариші на все життя
Мені весело з ним, коли динозаври знову з'являються на ринку
Я знаю його з тих пір, як він був порядним підлітком
Він не був залежним від центів, я чув, що останнім часом він став повторюватися
Небезпечний, як претендент на титул боксу
Преподобний, Ференте, я закликаю богів Александру Мітру
Я познайомив його з багатьма людьми, він спалив його з багатьма людьми
Відомі, визнані скотини як афони
Я знаю багато речей, але він знає їх краще
Розумно, ніж пити більше склянок, краще випити їх повнішими
У вас ще є касети?
Хочу більше?
Зачекай!
У BAC я слухав, читав Майтру, добре
Спалив дві соломинки, три дроти
З вокзалу, коли я імпровізував, щоб отримати гучність
І я нахмурився, коли ми почули якесь шипіння в альбомі
19−97, представляє мені особливих осіб
Акули в цементному океані серед книжкових шаф
Пластикові майки, стартер на 37 градусів
Флоу на класичний біт, я знаю всі тексти
Єдина, яка була поруч, коли я писав
Я став його троянським конем промисловості, горе Пріаму
Я проводив його концерти, він перш за все трясе
Натовп затих, поглинаючи кожен рядок, кожну різку фразу
Він сказав мені: «Не турбуйся звеличувати угодника натовпу
Але інформаційно змусити свій розум попелиці»
Він навчив мене як добре комбінувати, так і стріляти
Він навчив мене залишатися п'яним, він сказав мені, як облажатися
Він показав мені, кого слід уникати, мій власний шлях
З парку порадив не тиснути на тексти
І якщо я спіймаю їх на цьому, я їх стусан
Я розумію, що всі носять маски та жилети, щоб захиститися
Ходити бандами, міняти дружин, нехай шокують
Він сказав, що такі, як ми, хочуть втекти
Я вперше пив з ним алкоголь, високо в хмарі голландського
Я постійно тримав ручку на папері, як у дипломних роботах
Він пояснив мені про сім'ю, братів, ось що важливо
Щодо птахів, то нехай ваша жінка порахує
Ми всі курили у ванній, постріл за пострілом — як у CS
Лексикон Лего, я МС, щоб його зібрати
А в тексті це, безумовно, его, ти дозволяєш муштрувати ритм
Що всі вони походять від вас, через шахту
Це все про унікальність, як бюлетені CNP-u-n
Фінанси - це дрібні бульбашки, вони лопаються від дотику
Щоб забути, дві чашки пива за текілою, я поставив їх
У якийсь момент мій чоловік спробував заробити
Бо реально вловив, як швидко може пролетіти рік
І він задумав створити з цього індустрію
Трагікомічний рух, як Caragiale-«Năpasta»
Це той самий вірус, він просто змінив господаря, еволюція
Це не мінус - плюс, що я не відстаю від Грасу, це Революція!
Діти, я худну, як кажуть в клубі - ліпосакція
Діти роблять барабани, вони крадуть гроші з виробництва
Мені подобається не все, що вона робить, але вона горить так, як мені подобається
Коли він з нами в банці, ви чуєте, як він помирає, що він робить
Мінімальний рівень енергії, він може вас зарядити
Максимальний рівень енергії, це вас тисне, чорт забирай!
Браслети з діамантами, дорогоцінним камінням
Platinum Medallions, Navigator, Escalade, Tuned
Вийшло, брате, ага, коли він спалить його з нами, він це все знищить
Скажіть це наперед, те, що вас турбує
Господи, я не можу грати в платіжні стани
На моє щастя, я не маю багато знань
Ми з ним знайомі з 94-го, брати до мозку кісток
DOC навчив його плювати на вулицю
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди