
Нижче наведено текст пісні Ochii Sus , виконавця - Doc з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Doc
Mersu' drept, privirea-n faţă;
îi văd, ţin ochii în pământ;
curios de felul meu
în viaţă mă opresc, mă uit: ia să văd şi eu ce-or văzând — Ei toţi!
Dezamăgit că nu văd nimic, uite-o moneda de 5 mii, dar până s-o ridic o calcă
unul şi-o trage deoparte, 2 furnici, un bob de-orez, fiecare trage de-o parte
Înainte de-a ne naşte cred că tragem o carte, şi-ăla e rolul de care-avem parte
(carte, parte, ai prins?)
Mă uit în jos şi-mi văd de drum, ce detaliu nebun, poate fiindc-am am văzu' bun
Dar asta nu mă satisface, că-mi place s-am perspective, să privesc în adâncime
canale descoperite
E tot ce pare profund la baza oraşului, dă-mi şi mie să trag un fum,
intru-n staza vajului
Ochii sus, te priveşte viitorul
Ochii sus, te priveşte viitorul
Ochii sus, te priveşte viitorul
Te invită, dar n-aş aştepta covorul
Doamnă, cântă…
Şi dacă nu vezi, nu crezi
Dacă nu crezi, nu speri
Dacă nu speri, nu visezi
Și d-aia azi pare la fel ca ieri
O rutină cretină, ce te face să vrei să te pierzi în mulţime
Să-ţi doreşti să fii bine drept unul dintre nimeni
Și-o singură ieşire, ochii-n pământ…
Merg agale, sinapse dese, atent la cale, că n-am altă viaţă ca pe PS,
şi n-o să mă respwneze ca la CS, sau dac-o s-o facă, n-o să ştiu sau mai rău
poate n-o să-mi placă - la fel de mult
Fac umbra cu mâna ca să văd în zare, o tai drept ce rute ocolitoare,
chiar mă cred în stare, să schimb o piesă stricată din ansamblul lumii,
şi mi se pare că fiecare e dator să-ncerce nu doar unii
Ştiu, e «frumi», drăgu-n universul tău, dar parcă suntem prea fiecare cu
universul său
Ochii sus te priveşte viitorul, hai priveşte-l înapoi, dar nu rămâne privitorul
Căci eşti parte dintr-un plan care-i pișă pe masoni, reptilieni şi mulţi alţi
domni de care nu poţi să dormi
Cineva-mi zicea grijile duc la mormânt, păi lasă c-o stau atunci cu ochii-n
pământ, zic…
Ochii sus, te priveşte viitorul
Ochii sus, te priveşte viitorul
Ochii sus, te priveşte viitorul
Te invită, dar n-aş aştepta covorul
Doamnă, cântă…
Şi dacă nu vezi, nu crezi
Dacă nu crezi, nu speri
Dacă nu speri, nu visezi
Și d-aia azi pare la fel ca ieri
O rutină cretină, ce te face să vrei să te pierzi în mulţime
Să-ţi doreşti să fii bine drept unul dintre nimeni
Și-o singură ieşire, ochii-n pământ…
Ходьба прямо, дивлячись прямо перед собою;
Я бачу їх, не спускаю очей з землі;
цікаво про мій вид
в житті зупиняюсь, дивлюся: хай побачу, що бачу — Усіх!
Розчарований тим, що я нічого не бачу, забув про 5 тисяч, але поки не візьму праску
один тягне вбік, 2 мурахи, рисове зерно, кожен тягне вбік
Я вважаю, що перед тим, як народитися, ми беремо карту, і це роль, яку ми відіграємо
(книга, частина, ти вловив?)
Я дивлюся вниз і бачу свій шлях, яка божевільна деталь, можливо, тому, що я бачив добре
Але це мене не задовольняє, тому що я люблю мати перспективу, дивитися вглиб
виявлені канали
Це все, що здається глибоко в основі міста, дай і мені закурити,
увійти в застій плавання
Очі вгору, майбутнє дивиться на вас
Очі вгору, майбутнє дивиться на вас
Очі вгору, майбутнє дивиться на вас
Запрошують, а килима не чекав би
Леді співає…
А якщо не бачиш, то не віриш
Не віриш – не сподівайся
Якщо ти не сподіваєшся, ти не мрієш
І тому сьогоднішній день здається таким же, як і вчора
Дурна рутина, від якої хочеться загубитися в натовпі
Бажати бути добре, як одному нікому
І вихід один, очі в землю...
Я йду повільно, щільні синапи, уважний до стежки, бо іншого життя, крім PS, у мене немає,
і він не відповість мені, як у CS, або якщо відповість, я не знатиму або ще гірше
може мені не сподобається - настільки ж
Я роблю тінь своєю рукою, щоб я міг бачити в гральній кістці, я розрізаю її прямо та обхідними шляхами,
Я справді вірю, що можу змінити зламаний шматок цілого світу,
і мені здається, що пробувати треба всім, а не деяким
Я знаю, це "красиво", милий, у твоєму всесвіті, але здається, що ми занадто один для одного
його всесвіт
Майбутнє дивиться на вас, давайте поглянемо назад, але не залишайтеся глядачем
Тому що ви є частиною плану, який дратує масонів, рептилій та багатьох інших
панове, ви не можете спати
Хтось казав мені, що мої турботи йдуть у могилу, тож нехай я подивлюся на це своїми очима
земля, я кажу...
Очі вгору, майбутнє дивиться на вас
Очі вгору, майбутнє дивиться на вас
Очі вгору, майбутнє дивиться на вас
Запрошують, а килима не чекав би
Леді співає…
А якщо не бачиш, то не віриш
Не віриш – не сподівайся
Якщо ти не сподіваєшся, ти не мрієш
І тому сьогоднішній день здається таким же, як і вчора
Дурна рутина, від якої хочеться загубитися в натовпі
Бажати бути добре, як одному нікому
І вихід один, очі в землю...
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди