O Să Fim? - Doc, Nwanda

În urmă cu niște ani am cunoscut o fată

Ceva rar, tată, chip angelic, a dracului de deșteaptă

Era medic, probabil de-aia părea tot timpu-n gardă

În rest, relaxată, de parcă stătea tot timpu-n cadă

Era genul de fată pe care aș fi luat-o, n-aş fi dat-o la nimeni

Ne-am văzut o dată, și-nc-odată, și-am invitat-o la mine

Dintr-o dată-o văd panicată, de parcă-i părtașă la crime

Un pic lașă, își i-a filme, zice: «Mai bine lasă, mai bine!

«Și-am lăsat-o baltă și m-am întors în ocean

Și-am cunoscut o altă fată, azi implinim un an!

Și dacă tot îl împlinim, hai să ieșim, sărbătorim

Undeva fin, clătim vorbe dulci într-un pahar de vin

Demisec — chin chin!

Dar surpriză - gin-gin

O văd pe doamna doctor

Si ea mă vede — ne privim

Ne intalnim la toaletă

Imi zice că și acum regretă

Că vrea să ne trezim together

Și să pună de omletă

Imi zice:

O să fim?

Da' o să fim?

Când o să fim?

Zi-mi o să fim?

Și o să fim?

Sigur o să fim?

Noi doi o să fim?

Together, together, together

Together, together, together

Într-o seară de vară am întâlnit o fată fină

Copilă, cu ochi de felină, i-am zis: «Nu fii cretină!

Lasă garda jos, sunt om serios», mi-a zis:

«Te cred!

Dar n-am încredere, pari dubios

Un pic caraghios», discutăm doar chestiuni de duzină

Totuși frumos, fugim amândoi de-o anume rutină

Pierdem nopțile prin centru, pe străzi fără lumină

Ascunși după cortină, de parc-am comite vreo crimă

Bonnie and Clyde, let me ride, în mașină

Până rămân fără benzină, ascultând în surdină

ITP!

Știm amândoi — Deliric e de vină!

Parcă te știu de-o viață, zici că mi-ai fost vecină

Acum te porți ca o străină, da' nu-ți port pică

E ok, știu că totul se termină la o adică

Și mai știu c-o să te-ntorci și o să vrei o șansă mică

Da' lumea-i plină de femei care așteaptă să îmi zică:

O să fim?

Da' o să fim?

Când o să fim?

Zi-mi o să fim?

Și o să fim?

Sigur o să fim?

Noi doi o să fim?

Together, together, together

Together, together, together

Кілька років тому я познайомився з дівчиною

Рідкісна річ, батьку, ангельське обличчя, до біса розумний

Він був лікарем, мабуть тому завжди здавався на сторожі

Інакше розслаблена, ніби вона весь час сиділа у ванні

Це була така дівчина, яку б я взяв, нікому б не віддав

Ми зустрілися раз, і ще раз, і я запросив її до себе

Раптом я бачу, що вона панікує, ніби вона причетна до злочинів

Трохи боягузливий, знімає їх, каже: «Краще йдіть, краще!

«Я залишив її в басейні і повернувся в океан

Я познайомився з іншою дівчинкою, сьогодні нам виповнюється рік!

А якщо все-таки виконаємо, то давайте вийдемо, відсвяткуємо

Десь чудово ми солодкі слова споліскуємо в келиху вина

Загибель — біль біль!

Але сюрприз - джин-джин

Я бачу лікаря

І вона мене бачить — ми дивимось один на одного

Я зустріну тебе в туалеті

Він каже мені, що навіть зараз шкодує про це

Що він хоче, щоб ми прокинулися разом

І приготуйте омлет

Каже мені:

Ми будемо?

Ми будемо?

Коли ми будемо?

Скажи, ми будемо?

А ми будемо?

Ми впевнені, що будемо?

Це будемо ми вдвох?

Разом, разом, разом

Разом, разом, разом

Одного літнього вечора я зустрів гарну дівчину

Дитина, з котячими очима, я їй сказав: «Не будь кретинкою!

Ослабте пильність, я серйозна людина", - сказав він мені:

«Я тобі вірю!

Але я тобі не вірю, ти виглядаєш сумнівним

Трохи хитро", ми обговорюємо лише десяток питань

Все одно добре, ми обидва біжимо від певної рутини

Ми втрачаємо ночі в центрі, на вулицях без світла

Ховаючись за шторою, ніби ми робимо злочин

Бонні та Клайд, дозвольте мені поїхати в машині

Поки не закінчиться бензин, мовчки слухаю

ITP!

Ми обидва знаємо — Деліріус винен!

Я тебе наче ціле життя знаю, ти кажеш, що був моїм сусідом

Тепер ти поводишся як іноземець, мене це не хвилює

Все добре, я знаю, що все закінчується разом

І я знаю, що ти повернешся і захочеш трохи шансу

Так, світ повний жінок, які чекають, щоб сказати мені:

Ми будемо?

Ми будемо?

Коли ми будемо?

Скажи, ми будемо?

А ми будемо?

Ми впевнені, що будемо?

Це будемо ми вдвох?

Разом, разом, разом

Разом, разом, разом