
Нижче наведено текст пісні If We Pretend , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
You can pretend you’re a sailor
Just because you have a boat in the isles
You can pretend you’re a tailor
Cause you’re always dressed to the nines
Or you might think you’re a policeman
Just because you told a man how to drive
Well I hate to be breaking up your peace, man
But it looks to me like you need a life
If we pretend hard enough
We can say the worlds a beautiful place
If we pretend hard enough
We can hide its most ugly face
If we pretend hard enough
We can see what was accomplished by the human race
But it’s all about nothing
If they still can’t spare a child
You can pretend you’re a doctor
Just because you sold your herbal tea
You can pretend you’re a painter
Who will be recognized in history
You can pretend you’re a baker
Just because you baked an apple pie
Well I hate to be breaking up your peace man
But stop trying to pretend you’re civilized
What you pretend is only your imagination
Even if you need it to avoid all those frustrations
In the mean time life fulfills its cruel reality
Outside your bubble, there’s a world in deep discrepancy
Ви можете вдавати, що ви моряк
Просто тому, що у вас є човен на островах
Ви можете прикинутися кравцем
Тому що ви завжди одягнені до дев’ятки
Або ви можете подумати, що ви поліцейський
Просто тому, що ви навчили чоловікові, як керувати
Я ненавиджу порушувати твій спокій, чоловіче
Але мені здається неначе вам потрібне життя
Якщо ми прикидаємось досить жорстко
Ми можна сказати, що світ прекрасне місце
Якщо ми прикидаємось досить жорстко
Ми можемо приховати його найпотворніше обличчя
Якщо ми прикидаємось досить жорстко
Ми бачимо, чого досягла людська раса
Але це все ні про що
Якщо вони все ще не можуть пощадити дитину
Ви можете вдавати, що ви лікар
Просто тому, що ви продали свій трав’яний чай
Ви можете вдавати, що ви художник
Хто буде впізнаний в історії
Ви можете вдавати, що ви пекар
Просто тому, що ви спекли яблучний пиріг
Ну, я ненавиджу розривати твого миротворця
Але перестаньте робити вигляд, що ви цивілізовані
Те, що ви прикидаєте, — це лише ваша уява
Навіть якщо вам це потрібно, щоб уникнути всіх цих розчарувань
Тим часом життя реалізує свою жорстоку реальність
За межами вашої бульбашки існує світ у глибоких розбіжностях
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди