
Нижче наведено текст пісні Beautiful Thing , виконавця - Do з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Do
Must have seen a thousand sunsets
Staring out this very window
But no nothing ever looked this bright,
Lit up the sky, to my eyes
The way it does tonight
Must have heard a million lovesongs
Coming through my radio
But there never was a melody
That got to me, set me free
Not until tonight
It’s a beautiful thing
When love gives you wings
Makes you believe you can fly
Like the birds when they sing
Or flowers in spring
The way you move, the way you touch,
You’re loving me
It’s a beautiful thing
Every colour in my rainbow
Every note on my piano
Every time I memorize, I fall so hard, I come apart
And I can barely breathe
So keep doing what you’re doing
I want you closer than my shadow
Cuz when it’s just the two of us
I’ll take a look, it’s just too much
It makes me wanna scream, eeeaaam
It’s a beautiful thing
When love gives you wings
Makes you believe you can fly
Like the birds when they sing
Or flowers in spring
The way you move, the way you touch,
You’re loving me
It’s a beautiful thing
Like a shooting star
Lighting up the dark
Like I’m everywhere that I was born to be
That’s how I feel baby
When you are
Loving me
It’s a beautiful thing
When love gives you wings
Makes you believe you can fly
Like the birds when they sing
Or flowers in spring
The way you move, the way you touch,
You’re loving me
It’s a beautiful thing (2x)
Like the birds when they sing
Or flowers in spring
(Chorus fade out)
Мабуть, бачив тисячу заходів сонця
Дивлячись у це саме вікно
Але ніщо ніколи не виглядало таким яскравим,
Освітило небо мої очі
Як це робиться сьогодні ввечері
Мабуть, чув мільйон пісень про кохання
Приходить через моє радіо
Але ніколи не було мелодії
Це мене зачепило, звільнило
Тільки сьогодні ввечері
Це прекрасна річ
Коли любов дає тобі крила
Змушує повірити, що ти можеш літати
Як птахи, коли вони співають
Або квіти навесні
Як ти рухаєшся, як торкаєшся,
ти мене любиш
Це прекрасна річ
Кожен колір у моїй веселці
Кожна нота на моєму фортепіано
Кожного разу, коли я запам’ятовую, я так впадаю, розриваюся
І я ледве дихаю
Тож продовжуйте робити те, що робите
Я хочу, щоб ти був ближче, ніж моя тінь
Тому що, коли ми вдвох
Я подивлюсь, це занадто
Це змушує мене кричати, еееааа
Це прекрасна річ
Коли любов дає тобі крила
Змушує повірити, що ти можеш літати
Як птахи, коли вони співають
Або квіти навесні
Як ти рухаєшся, як торкаєшся,
ти мене любиш
Це прекрасна річ
Як падаюча зірка
Освітлення темряви
Наче я скрізь, де я народжений бути
Ось як я відчуваю себе дитиною
Коли ти є
Любить мене
Це прекрасна річ
Коли любов дає тобі крила
Змушує повірити, що ти можеш літати
Як птахи, коли вони співають
Або квіти навесні
Як ти рухаєшся, як торкаєшся,
ти мене любиш
Це прекрасна річ (2x)
Як птахи, коли вони співають
Або квіти навесні
(Приспів згасає)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди