Just Once - DM Stith

What did I say to send you a-rumblin' past

me

I was afraid I would lose you someday like I

lost me that day

and in all my dreams your face is hidden

from me

formless in some velvety shade

what were you hiding from, who were you

hiding from

I wanted to know

and what is done, I can’t leave it alone

I have to know I have to know I have to know

and just once, just once, just once, did you

love me once?

I’ve been ready…

what did I say?

oh God, what did I say?

and what did you want what did you want

what did you want?

a life in the dark?

a life in the dark?

and what is done, I can’t leave it alone

I didn’t know, I didn’t know

but just once, just once, just once, did you

love me once?

and just once, just once, just once did you

love me once?

I have been ready for so long, for so long

and I’m not allowed the pity

but did I ever once pretend, pretend,

pretend?

and Isaac’s pyre hopping

and Abraham is calling «who's next?

who’s

next?

who’s next?»

and I’m fat and drowsy, I’m fat and drowsy…

I’ll make you a bet, I’ll make you bet

you knew it would wash away

in the crying and the gush

and the New England rain

but I’m not afraid.

I’m not afraid.

and just once, just once, just once

I could love you once

and just just once, just once, just once

I could love you once…

Що я сказав, щоб послати вам минуле

мене

Я боявся втратити тебе колись, як і я

втратив мене того дня

і в усіх моїх снах твоє обличчя ховається

від мене

безформний у якомусь оксамитовому відтінку

від чого ти ховався, ким ти був

ховаючись від

Я хотів знати

і те, що зроблено, я не можу залишити в спокої

Я мушу знати, я мушу знати, я мушу знати

і тільки раз, тільки раз, тільки один раз, ти

полюбиш мене колись?

Я був готовий…

що я сказав?

Боже, що я сказав?

і що ти хотів, що ти хотів

що ти хотів?

життя в темряві?

життя в темряві?

і те, що зроблено, я не можу залишити в спокої

Я не знав, я не знав

але тільки раз, тільки раз, тільки раз, чи не так

полюбиш мене колись?

і тільки раз, тільки раз, тільки раз ти зробив

полюбиш мене колись?

Я був готовий так довго, так довго

і мені не дозволений жаль

але чи я колись колись прикидавався, прикидавався,

прикидатися?

і стрибання Ісаака на вогні

і Авраам кличе «хто наступний?

хто

наступний?

хто наступний?"

і я товстий і сонний, я товстий і сонний...

Я зроблю тобі ставку, я зроблю тобі ставку

ви знали, що це змиє

у плачі й витіканні

і дощ Нової Англії

але я не боюся.

Я не боюся.

і тільки раз, тільки раз, тільки раз

Я могла б тебе кохати колись

і тільки раз, тільки раз, тільки раз

Я могла б тебе кохати колись…