
Нижче наведено текст пісні A PARTIR DE MAÑANA , виконавця - DLD з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
DLD
A partir de mañana empezaré a vivir la mitad de mi vida
A partir de mañana empezaré a morir la mitad de mi muerte
A partir de mañana empezaré a volver de mi viaje de ida
A partir de mañana empezaré a medir cada golpe de suerte
A partir de mañana empezaré a vivir una vida más sana
Es decir, que mañana empezaré a rodar por mejores caminos
El tabaco mejor y también por qué no, las mejores manzanas
La mejor diversión y en la mesa mejor
El mejor de los vinos
Hasta el día de hoy
Sólo fui lo que soy aprendiz de Quijote
He podido luchar y hasta a veces ganar, sin perder el bigote
Ahora debo pensar que no pueden dejar de sonar las campanas
Aunque tenga que ser más que ahora y que ayer
A partir de mañana
Si a partir de mañana decidiera vivir la mitad de mi muerte
O a partir de mañana decidiera morir la mitad de mi vida
A partir de mañana debería aceptar que no soy el más fuerte
Que no tengo pudor ni valor de ocultar mis más hondas heridas
Si a partir de mañana decidiera vivir una vida tranquila
Y dejara de ser soñador para ser un sujeto más serio
Todo el mundo mañana me podría decir se agotaron tus pilas
Te has quedado sin luz, ya no tienes valor, se acabó tu misterio
Hasta el día de hoy
Sólo fui lo que soy aprendiz de Quijote
He podido luchar y hasta a veces ganar, sin perder el bigote
Ahora debo pensar que no pueden dejar de sonar las campanas
Aunque tenga que ser más que ahora y que ayer
A partir de mañana
A partir de mañana empezaré a vivir la mitad de mi vida
A partir de mañana empezaré a morir la mitad de mi muerte
A partir de mañana empezaré a volver de mi viaje de ida
A partir de mañana empezaré a medir cada golpe de suerte
Hasta el día de hoy
Sólo fui lo que soy aprendiz de Quijote
He podido luchar y hasta a veces ganar, sin perder el bigote
Ahora debo pensar que no pueden dejar de sonar las campanas
Aunque tenga que ser más que ahora y que ayer
A partir de mañana
Hasta el día de hoy
Sólo fui lo que soy aprendiz de Quijote
He podido luchar y hasta a veces ganar, sin perder el bigote
Ahora debo pensar que no pueden dejar de sonar las campanas
Aunque tenga que ser más que ahora y que ayer a partir de mañana
Із завтрашнього дня я почну жити половиною свого життя
Із завтрашнього дня я почну вмирати половиною своєї смерті
Із завтрашнього дня я почну повертатися зі своєї подорожі
Із завтрашнього дня я почну вимірювати кожну удачу
Із завтрашнього дня я почну жити здоровіше
Тобто завтра я почну кататися кращими дорогами
Найкращий тютюн, а чому б і ні, найкращі яблука
Найкраще задоволення і за найкращим столом
Найкраще з вин
До цього дня
Я був лише тим, що я є учнем Кіхота
Я міг битися, а іноді навіть перемагати, не втрачаючи вусів
Тепер я думаю, що вони не можуть зупинити дзвони
Навіть якщо це має бути більше, ніж зараз і вчора
Від завтра
Якби із завтрашнього дня я вирішив прожити половину своєї смерті
Або з завтрашнього дня я вирішив померти половину свого життя
Із завтрашнього дня я повинен визнати, що я не найсильніший
Що я не маю ні сорому, ні мужності приховувати свої найглибші рани
Якби з завтрашнього дня я вирішив жити спокійним життям
І він перестане бути мрійником, щоб стати більш серйозним суб'єктом
Завтра всі можуть сказати мені, що ваші батареї розрядилися
Ви втратили світло, ви більше не маєте цінності, ваша таємниця закінчилася
До цього дня
Я був лише тим, що я є учнем Кіхота
Я міг битися, а іноді навіть перемагати, не втрачаючи вусів
Тепер я думаю, що вони не можуть зупинити дзвони
Навіть якщо це має бути більше, ніж зараз і вчора
Від завтра
Із завтрашнього дня я почну жити половиною свого життя
Із завтрашнього дня я почну вмирати половиною своєї смерті
Із завтрашнього дня я почну повертатися зі своєї подорожі
Із завтрашнього дня я почну вимірювати кожну удачу
До цього дня
Я був лише тим, що я є учнем Кіхота
Я міг битися, а іноді навіть перемагати, не втрачаючи вусів
Тепер я думаю, що вони не можуть зупинити дзвони
Навіть якщо це має бути більше, ніж зараз і вчора
Від завтра
До цього дня
Я був лише тим, що я є учнем Кіхота
Я міг битися, а іноді навіть перемагати, не втрачаючи вусів
Тепер я думаю, що вони не можуть зупинити дзвони
Навіть якщо це має бути більше, ніж зараз, а із завтрашнього дня
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди