Retrato da Vida - Djavan

Esse matagal sem fim

Essa estrada, esse rio seco

Essa dor que mora em mim

Não descansa e nem dorme cedo

O retrato da minha vida

É amar em segredo

Não quer saber de mim

E eu vivendo da tua vida

Deus no céu e você aqui

A esperança é quem me abriga

Esses campos não tardam em florir

Já se espera uma boa colheita

E tudo parece seguir

Fazendo a vida tão direita

Mas e você, o que faz

Que não repara no chão

Por onde tem que passar

E pisa em meu coração?

O teu beijo em meu destino

Era tudo o que eu queria

Ser teu homem, teu menino

O ser amado de todo dia

Ця безкрайня хаща

Ця дорога, ця суха річка

Цей біль, що живе в мені

Не відпочиває і не спить рано

Портрет мого життя

Це любов таємно

Не хочу знати про мене

І я живу твоїм життям

Бог на небі, а ти тут

 Надія – це те, що приховує мене

Ці поля недовго цвітуть

Вже очікується хороший урожай

І все ніби слідує

Зробити життя таким прямим

Але ти, що ти робиш

Це не помічає підлоги

куди тобі йти

І наступити на моє серце?

Твій поцілунок в моїй долі

Це все, що я хотів

будь твоїм чоловіком, твоїм хлопчиком

Повсякденне кохання