Pássaro - Djavan

Vem me dar teu calor

Que eu te dou meu carinho

Como faz a flor com o beija-flor

Ou o pão e o vinho

Minhas juras de amor

Teus cuidados comigo

Na paz dos teus braços

Pena de ave, campos de trigo

E chego a levitar quanto estou te olhando

Pássaro que voa e vai pela beira do rio

E deixo de pensar no que é desengano

E reparo só nos desafios

Com a graça de Deus, menino

É que eu me guio

«Rogai por nós, vos peço paz!»

Nos una mais, não nos deixe sós

E se não for pedir demais

Quero vida normal e algum dinheiro

Deitar, dormir, poder sonhar

Que um dia eu vá conhecer o Sul

Que chova aqui o que chove lá

Para o que se plantar ganhar o verde

Pra alimentar, pra garantir

O bem-estar de viver sem medo

E ter pra quando precisar

E não ter que ficar chupando o dedo

Da criação, dos pés de coco

A fruta-pão quero ver nascer

Realizar a ilusão

Para o meu coração se aquecer

Se eu deixar de ter você

É como não ter mais o que esperar

Ou sei lá o quê, deixar de ser

Flamengo, Mengo

Ah, se eu perder você

É quase não mais poder respirar

Ou pirar de vez e não ser mais

Flamengo, Mengo, Mengo

Приходь, подаруй мені своє тепло

Що я передаю тобі свою прихильність

Як виглядає квітка з колібрі

Або хліб і вино

Мої обіцянки в любові

твоя турбота про мене

У мирі твоїх обіймів

Пташине перо, пшеничні поля

І я можу левітувати, коли дивлюся на тебе

Птах, що летить і йде по берегу річки

І я перестаю думати про те, що таке розчарування

І я помічаю лише труднощі

З Божою милістю, хлопче

Це я сам керуюся

«Молись за нас, прошу миру!»

Об’єднуй нас більше, не залишай нас самих

І якщо це не забагато просити

Я хочу нормального життя і грошей

Лягай, спи, вмій мріяти

Що одного дня я пізнаю Південь

Нехай тут дощ, що там дощ

За що садити, виграй зелень

Годувати, забезпечувати

Благополуччя життя без страху

І мати його на той момент, коли це потрібно

І не треба смоктати палець

Від творіння, від кокосових ніжок

Хлібний плід, який я хочу бачити народженим

Виконайте ілюзію

Щоб моє серце зігрілося

Якщо я перестану мати тебе

Це наче не треба більше чекати

Не знаю що, перестань бути

Фламандський, Менго

О, якщо я втрачу тебе

Він уже майже не може дихати

Або один раз зійти з розуму і більше не бути

Фламандський, Менго, Менго