Entre Outras Mil - Djavan

O passarinho deixou o ninho cheio de esperança

Hoje vaga na lembrança

O encanto se quebrou

Ficou assim, não mais voou e nem mais nada

Com a asa machucada

E o coração sem amor

Eis-me aqui

E, de novo, sempre a correr igual ao povo

Em busca de alguém que me queira bem

Sendo como eu sou

Que seja alguém com perfil

Peculiar, entre outras mil

Quiçá até me venha a chamar de seu

E eu poder dizer que o mundo é meu

O passarinho deixou o ninho cheio de esperança

Hoje vaga na lembrança

O encanto se quebrou

Ficou assim, não mais voou e nem mais nada

Com a asa machucada

E o coração sem amor

Eis-me aqui

E, de novo, sempre a correr igual ao povo

Em busca de alguém que me queira bem

Sendo como eu sou

Que seja alguém com perfil

Peculiar, entre outras mil

Quiçá até me venha a chamar de seu

E eu poder dizer que o mundo é meu

E eu poder dizer que o mundo é meu

Птах покинув гніздо, повний надії

Сьогоднішній день блукає на спогад

Чари було зламано

Так і залишилося, більше не літало і більше нічого

З пораненим крилом

І серце без любові

Я тут

І, знову ж таки, завжди бігає, як люди

У пошуках того, хто мене добре любить

бути таким, як я

Нехай це буде хтось із профілем

Своєрідний серед тисячі інших

Можливо, ти навіть назвеш мене своєю

І я можу сказати, що світ – мій

Птах покинув гніздо, повний надії

Сьогоднішній день блукає на спогад

Чари було зламано

Так і залишилося, більше не літало і більше нічого

З пораненим крилом

І серце без любові

Я тут

І, знову ж таки, завжди бігає, як люди

У пошуках того, хто мене добре любить

бути таким, як я є

Нехай це буде хтось із профілем

Своєрідний серед тисячі інших

Можливо, ти навіть назвеш мене своєю

І я можу сказати, що світ – мій

І я можу сказати, що світ – мій