Being Cool - Djavan

You seem to send a signal

Every moment I am with you

I’m only going on a feeling

But I’m going under

You shake me up and I would

Be a liar if I denied

This is all new to me

I’m not too excitable as a rule

But I can’t bother being cool

Why is it so hard to be cool

Why have you taken me so far beyond

Where I’d even want to be cool

You seem to light a fire

Simply talking, walking with me

You smile as if you know you’ve got me

'Round your little finger

The air becomes electric

It’s a force that won’t be defied

I stare and stare at you

With no way of hiding that I’m a fool

But I can’t bother being cool

Why is it so hard to be cool

Why have you taken me so far beyond

Where I’d even want to be cool

Здається, ви посилаєте сигнал

Кожну мить я з тобою

Я переживаю лише відчуття

Але я піду

Ви потрясете мене і я зроблю це

Будь брехуном, якщо я заперечив

Для мене це все нове

Я, як правило, не надто збудливий

Але я не можу бути крутим

Чому так важко бути крутим

Чому ти завів мене так далеко за межі?

Де я навіть хотів би бути крутим

Ви ніби розпалюєте вогнище

Просто розмовляти, ходити зі мною

Ти посміхаєшся, ніби знаєш, що ти маєш мене

'Обведіть свій мізинець

Повітря стає електричним

Це сила, якій не можна кинути виклик

Я дивлюсь і дивлюся на вас

Ніяк не приховати, що я дурень

Але я не можу бути крутим

Чому так важко бути крутим

Чому ти завів мене так далеко за межі?

Де я навіть хотів би бути крутим