
Нижче наведено текст пісні É Você , виконавця - DJ Caique, Dr Caligari з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
DJ Caique, Dr Caligari
Nunca é tarde pra realizar um sonho uma meta
E batalhar pra jamais deixar cair à peteca
É difícil conquistar o que se almeja
É persistir em tudo aquilo que se deseja
Então vai!
seja paciente tipo um monge
Pois a vista mais bela você vê bem de longe
É possível alcançar se souber esperar
Hoje você vai luta pra amanha triunfar
Vai, se tudo é questão de tempo eu não corro
Se for pra ser eterno eu aguardo te espero
Amor sincero é somente o que eu quero
Pois é bom ter alguém na subida ou na descida do morro
Fui paciente, mesmo não sendo correspondido
Fui persistente mesmo desiludido
Eu fui presente mesmo não sendo incluído
E hoje eu agradeço por nunca ter desistido
Sabe quando você sente seu coração bater forte?
Sabe o que é ter alguém que te conforte?
Sabe quando você chora de felicidade?
Se não sabe, então não sabe o que é amor de verdade
Eu sonhei em um dia encontrar você
Agora que eu te encontrei e vou te fazer feliz
Por que meu presente é você
Meu futuro vai ser você
Foi isso que eu sempre quis
Vivi muitos anos a te procurar
Muitos dias pra te achar
Muitas horas pra te conquistar
Agora eu vou viver o que eu só podia sonhar
Agora eu só quero te ver
Agora eu só quero te ter
E nada vai poder nos separar
Agora eu posso te ver sem precisar me esconder
Agora posso gritar bem forte bem alto pro mundo que eu amo Você
Você é meu tema, minha trilha sonora
O que eu quero escutar agora
O filme que sempre roda na minha mente
Que eu quero assistir toda hora
Já chorei e já te fiz chorar
Já apanhei sem reclamar
Já falei e te fiz enxergar
Já olhei e enxerguei seu olhar
Já falei pro mundo muito do que eu queria te falar
Agora eu falo pro mundo que eu só quero te amar
Vem cá
Que hoje você é meu lar é aonde eu quero morar
Viver e realizar tudo aquilo que um dia eu cheguei a sonhar
E esse é o momento certo pra minha declaração
Pois nada é em vão
E tudo aquilo que a gente passa na vida é uma lição
E se você realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão (vai insistir)
E se você realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão (nunca vai
desistir)
Eu sonhei em um dia encontrar você
Agora que eu te encontrei e vou te fazer feliz
Por que meu presente é você
Meu futuro vai ser você
Foi isso que eu sempre quis
Ніколи не пізно реалізувати мрію чи мету
І боріться, щоб волан ніколи не впав
Важко завоювати те, чого хочеш
Це наполегливість у всьому, що ви хочете
Тоді йди!
будь терплячим, як чернець
Бо найгарніший краєвид можна побачити здалеку
Досягти можна, якщо вміти чекати
Сьогодні ви будете боротися за завтра, щоб перемогти
Іди, якщо все питання часу, я не буду бігти
Якщо це буде вічно, я буду чекати тебе
Щира любов - саме те, чого я хочу
Тому що добре мати когось на шляху вгору або вниз по пагорбу
Я терпів, хоча мені не відповідали взаємністю
Я був наполегливим, навіть розчарованим
Я був присутній, хоча мене не включили
І сьогодні я дякую тобі за те, що ти ніколи не здався
Ви знаєте, коли ви відчуваєте, що ваше серце б'ється швидко?
Знаєте, як це, коли вас хтось втішає?
Чи знаєте ви, коли ви плачете від щастя?
Якщо ти не знаєш, то ти не знаєш, що таке справжнє кохання
Я мріяв одного дня зустріти тебе
Тепер, коли я знайшов тебе, я збираюся зробити тебе щасливим
Чому мій подарунок - ти
Моїм майбутнім будеш ти
Це те, чого я завжди хотів
Я прожив багато років, шукаючи тебе
Багато днів, щоб знайти тебе
Багато годин, щоб підкорити вас
Тепер я буду жити тим, про що міг тільки мріяти
Тепер я просто хочу тебе побачити
Тепер я просто хочу мати тебе
І ніщо не зможе нас розлучити
Тепер я можу бачити тебе, не ховаючись
Тепер я можу голосно кричати всьому світу, що люблю тебе
Ти моя тема, мій саундтрек
Що я хочу зараз почути
Фільм, який завжди в пам'яті
Що я хочу дивитися весь час
Я вже плакав і вже змусив вас плакати
Я отримав це без нарікань
Я вже сказав тобі і змусив тебе побачити
Я вже дивився і бачив твій погляд
Я вже багато розповів світові про те, що хотів сказати тобі
Тепер я кажу світові, що я просто хочу любити тебе
Ходи сюди
Що сьогодні ти мій дім, де я хочу жити
Живи і здійсни все те, про що одного дня я мріяв
І це слушний момент для моєї заяви
Бо ніщо не буває марним
І все, через що ми проходимо в житті, є уроком
І якщо ти справді хочеш чогось всім серцем, то ніколи не відмовишся (будеш наполягати)
І якщо ти справді хочеш чогось від усього серця, ти ніколи від цього не відмовишся (ніколи не відмовишся
здаватися)
Я мріяв одного дня зустріти тебе
Тепер, коли я знайшов тебе, я збираюся зробити тебе щасливим
Чому мій подарунок - ти
Моїм майбутнім будеш ти
Це те, чого я завжди хотів
Dr Caligari, Maltrapilho, Carga Pezada • 2019
Dr Caligari, DJ Caique • 2019
Dr Caligari, Patrick Horla, DJ Caique • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди