A Home - The Chicks

I mistook the warnings for wisdom

from so-called friends quick to advise

though your touch was telling me otherwise

Somehow I saw you as a weakness

I thought I had to be strong

Oh but I was just young I was scared

I was wrong

Not a night goes by

I don’t dream of wandering through the home that might have been

I listened to my pride when my heart cried out for you

Now everyday I wake again

In a house that might’ve been

A home

Guess I did

What I did believing

that love is a dangerous thing

Oh but that couldn’t hurt anymore

than never knowing

Not a night goes by

I don’t dream of wandering

through the home that might have been

I listened to my pride

when my heart cried out for you

Now everyday I wake again

In a house that might’ve been

A home

A home…

four walls, a roof, a door, some windows

just a place to run when my workin day is through

they say home is where the heart is

if the exception proves the rule I guess that’s true

Not a night goes by

I don’t dream of wandering

through the home that might have been

I listened to my pride

When my heart cried out for you

now everyday I wake again

In a house that might’ve been

A home a home

Я прийняв попередження за мудрість

від так званих друзів, які швидко дають поради

хоча твій дотик підказував мені протилежне

Чомусь я бачив у вас слабкість

Я думав, що маю бути сильним

О, але я був просто молодий, я боявся

Я був неправий

Не минає жодної ночі

Я не мрію бродити по дому, який міг бути

Я слухав мою гордість, коли моє серце кричало за тобою

Тепер кожен день я знову прокидаюся

У будинку, який міг бути

Дім

Здається, я зробив

Те, що я робив, вірячи

що любов — небезпечна річ

О, але це більше не може зашкодити

ніж ніколи не знати

Не минає жодної ночі

Я не мрію блукати

через будинок, який міг бути

Я послухав мою гордість

коли моє серце кричало за тобою

Тепер кожен день я знову прокидаюся

У будинку, який міг бути

Дім

Дім…

чотири стіни, дах, двері, кілька вікон

просто місце для бігу, коли мій робочий день закінчується

кажуть, дім там, де серце

якщо виняток підтверджує правило, я думаю, що це правда

Не минає жодної ночі

Я не мрію блукати

через будинок, який міг бути

Я послухав мою гордість

Коли моє серце плакало за тобою

тепер щодня я знову прокидаюся

У будинку, який міг бути

Дім – дім