
Нижче наведено текст пісні Exitus , виконавця - Dividing the Ocean з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dividing the Ocean
Vicious circles, never ending
A hollow life with no way out
Flashbacks shivering my body
Forced in silence, screaming loud
The past, a never ending story
Hiding deeply under my skin
All the violence and disgrace
Trapped in a world I won’t fit in
Is there a place to rest my head
To dry my tears and wipe my eyes?
I‘m hiding in my dreams of a peaceful life
Cause whenever I wake up I search the door to end this fight
I try to fac my demons but they are in disguis
A tiring wayfare on a path that I just can‘t hike
My walls are breaking down
Trying to escape from misery
Closing my eyes to find peace for myself
Striving for a world in liberty
I fall asleep just to breathe again
Searching madly for an exit as I can not carry on
I‘m feeling just so out of place in a world I call my home
Blankness in my eyes, a sea of tears
Like a mirror that reflects my mind
Heavy tears for all the things I‘ve left behind
All voices fade away
Facing the pictures of my past
A book of misery
The soul has left my body
Floating in waves
Feeling so blithe
But on every single haven I see the footprints of my life
I‘m hiding in my dreams of a peaceful life
Cause whenever I wake up I search the door to end this fight
I try to face my demons but they are in disguise
A tiring wayfare on a path that I just can‘t hike
Time to leave this place and rise against the tide!
Start to feel again, find the door that brings you back!
Escape the black!
I‘m hiding in my dreams of a peaceful life
Cause whenever I wake up I search the door to end this fight
I try to face my demons but they are in disguise
A tiring wayfare on a path that I just can‘t hike
Порочні кола, які ніколи не закінчуються
Порожнє життя без виходу
Спогади про тремтіння мого тіла
Змушений мовчати, голосно кричати
Минуле, нескінченна історія
Глибоко ховається під моєю шкірою
Усе насильство і ганьба
Потрапив у світ, у який я не впишусь
Чи є місце, щоб відпочити
Витерти сльози та витерти очі?
Я ховаюся в своїх мріях про мирне життя
Тому що щоразу, коли я прокидаюся, я шукаю двері, щоб закінчити цю боротьбу
Я намагаюся протистояти своїм демонам, але вони маскуються
Втомливий шлях по шляху, яким я просто не можу пройти
Мої стіни руйнуються
Спроба втекти від нещастя
Закриваю очі, щоб знайти спокій для себе
Прагнення до вільного світу
Я засинаю, щоб знову дихати
Шукаю шалено виходу, бо не можу продовжувати
Я почуваюся не на своєму місці у світі, який називаю своїм домом
Пустота в моїх очах, море сліз
Як дзеркало, що відображає мій розум
Важкі сльози за все, що я залишив позаду
Всі голоси згасають
Зіткнувшись із картинами мого минулого
Книга нещастя
Душа покинула моє тіло
Пливе хвилями
Відчуваю себе такою легкою
Але на кожній гавані я бачу сліди свого життя
Я ховаюся в своїх мріях про мирне життя
Тому що щоразу, коли я прокидаюся, я шукаю двері, щоб закінчити цю боротьбу
Я намагаюся зіткнутися зі своїми демонами, але вони маскуються
Втомливий шлях по шляху, яким я просто не можу пройти
Час покинути це місце та піднятися проти течії!
Почніть відчувати знову, знайдіть двері, які повертають вас назад!
Втечі від чорного!
Я ховаюся в своїх мріях про мирне життя
Тому що щоразу, коли я прокидаюся, я шукаю двері, щоб закінчити цю боротьбу
Я намагаюся зіткнутися зі своїми демонами, але вони маскуються
Втомливий шлях по шляху, яким я просто не можу пройти
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди