God Emperor -

Religious awe, despotic fear

The Fremen are all gone

Fish Speakers silently obey,

The tyrant is the one.

You chose to read ancestral memories

They cannot betray

The human evolutionary drive is cut away

We’re no longer hunted to extinction by machines

Hey, wind, and desert sand

Hit me hard, so hard

Fan the flames of my blood

Let me know what’s ahead

Just to live my life against

A burden of forgotten wars

And victories that suffocate

There is no sense to carry on

If you don’t drink water of fate

Your civilization

Encompassed every thought

Galactic empire, the dream that you forgot

You’re stunned at the edge

In the ocean of space and time

Hey, wind, and desert sand

Hit me hard, so hard

Fan the flames of my blood

Let me know what’s ahead

Just to live my life against

Nobody ever knows

What happens in my soul

The genius of the omens

Could not forsee what’s next

A man or a sandworm?

A hybrid indeed

Designed the world

A world of undying breed

Hey, wind, and desert sand

Hit me hard, so hard

Fan the flames of my blood!

Let me know what’s ahead

Just to live my life against

Hey, God, empire’s gone

Time to say goodbye

All my water is dead

Now I know what’s ahead

Just to live my life against

Релігійний трепет, деспотичний страх

Фрімени всі пішли

Риби Мовці мовчки коряться,

Тиран є єдиним.

Ви вирішили читати спогади предків

Вони не можуть зрадити

Людський еволюційний потяг відсікається

За нами більше не полюють до вимирання машини

Вітер, пісок пустелі

Вдари мене сильно, так сильно

Роздуйте вогонь моєї крові

Дайте мені знати, що попереду

Просто прожити своє життя проти

Тягар забутих війн

І перемоги, що душить

Немає сенсу продовжувати

Якщо не п’єш воду долі

Ваша цивілізація

Охопив кожну думку

Галактична імперія, мрія, яку ти забув

Ви приголомшені на краю

В океані простору і часу

Вітер, пісок пустелі

Вдари мене сильно, так сильно

Роздуйте вогонь моєї крові

Дайте мені знати, що попереду

Просто прожити своє життя проти

Ніхто ніколи не знає

Що відбувається в моїй душі

Геній прикмет

Не міг передбачити, що буде далі

Людина чи піщаний черв’як?

Справді гібрид

Спроектував світ

Світ невмирущої породи

Вітер, пісок пустелі

Вдари мене сильно, так сильно

Роздуйте вогонь моєї крові!

Дайте мені знати, що попереду

Просто прожити своє життя проти

Гей, Боже, імперія зникла

Час прощатися

Вся моя вода мертва

Тепер я знаю, що попереду

Просто прожити своє життя проти