
Нижче наведено текст пісні Kroki , виконавця - Diox, The Returners, Pelson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Diox, The Returners, Pelson
Każdego dnia podróżuję przez historię
I pewnie stawiam kroki, pokonując strome stopnie
Widzę miliony twarzy a w nich strach i euforię
Pośród maratonu wiary, że w biegu nikt się nie potknie
Nie brak mi odwagi, by w drodze wracać do wspomnień
Choć złego co za nami choćbym chciał, nikt nie cofnie
Ty!
Cokolwiek robisz, postaraj się robić dobrze
Albo zrób miejsce tym, którzy zrobią to godnie
Tu nie ma miejsca na mało rozważne kroki
Życia nie oszukasz, bo nie wierzy w farmazony
Myśl dokąd idziesz, albo przystań na moment
I postaraj się wyznaczyć nowy cel swojej drodze
Nie sztuka jest biec przed siebie byle gdziekolwiek
Bo jeden na sto milionów podobno trafia na oślep
Trzeba mieć odwagę, by zamiast biec zacząć cofać
I mimo rozdartych serc, wszystko zbudować od nowa
Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu
Mam odwagę, by przyznać się do błędu
Schodzę suchą nogą z pękającego lodu
Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.
(2x)
Idziesz tylko jedną z dróg
Przez ocean ludzkich brudów
Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze
Każdy robi błędy
Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę
Musisz iść swoją drogą
Jak Rybiński godzin i lat nie liczę
Kalendarz z kominiarzem wciąż pokazuje styczeń
Przeszłość skasowałem pewnej nocy, tak po prostu
Zostało po niej kilka oczywistych wniosków
Myśli jak ludzie wokół, ciągle się spieszą
U mnie spokój, promienie, piję podwójne espresso
Nie trzymaj za mnie kciuków, to durny przesąd
A jedyne na co czekam, to pierwszy ciepły miesiąc
Od sprintu na podium, wolę spacer nad Wisłą
Wolę snuć się po mieście, niż plany na przyszłość
Bez celu, w nieznane, słuchając snów i serca
Kciukiem o środkowy tak zwątpienie uśmiercam
Mam zrobić krok w tył?
To raczej księżycowy
By za kilka chwil zrobić w przód siedmiomilowy
Bliżej słońca, ideału wierny sługa
Chodzę z głową w chmurach.
Tak!
I wierzę w cuda
Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu
Mam odwagę, by przyznać się do błędu
Schodzę suchą nogą z pękającego lodu
Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.
(2x)
Idziesz tylko jedną z dróg
Przez ocean ludzkich brudów
Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze
Każdy robi błędy
Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę
Musisz iść swoją drogą
Ja tą drogę, którą idę, znam lepiej niż własną kieszeń
A mimo to gubię szlak i błądzę jak każdy ślepiec
Stawiam kolejne kroki by dotrzeć do góry Synaj
Choć ziarno, które to wznosi to Polska, nie Palestyna
Idę po tych ulicach jak w «Walk these streets» Rakim
I drogą tą się zachwycam jak 'From NY to Cali"
Idę na górę Synaj, zachodnim brzegiem Jordanii
Na bakier z przykazaniami, nie licząc, że ktoś mnie zbawi
Życie potrafi ranić, jak ludzie którym ufamy
Mimo, że obiecywali, że zawsze już będą z nami
Nie ma co się żalić, ani kogokolwiek ganić
Trzeba iść wciąż drogą, choć stopy zaczęły krwawić
Iść swoją drogą, nie dać satysfakcji wrogom
Iść, ciągle iść, aż po horyzontu kres
Każdy ma własny tor i drogę, którą ma przejść
A tego co nam zapisane, nie da zmienić się
Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu
Mam odwagę, by przyznać się do błędu
Schodzę suchą nogą z pękającego lodu
Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.
(2x)
Idziesz tylko jedną z dróg
Przez ocean ludzkich brudów
Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze
Każdy robi błędy
Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę
Musisz iść swoją drogą (2x)
Я щодня подорожую крізь історію
І я впевнено крокую, піднімаючись по крутих сходах
Я бачу мільйони облич зі страхом і ейфорією
Посеред марафону віри, що ніхто не спіткнеться на бігу
По дорозі мені не бракує сміливості повернутися до спогадів
Хоча те, що нам погано, навіть якби я хотів, цього ніхто не відмінить
Ти!
Що б ви не робили, намагайтеся робити добре
Або звільнити місце для тих, хто робить це гідно
Тут немає місця необережним крокам
Життя не обдуриш, бо фармазонам не віриш
Подумайте, куди ви йдете, або зупиніться на мить
І постарайтеся поставити нову мету на своєму шляху
Забігти наперед нікуди не важко
Тому що один зі ста мільйонів має осліпнути
Ви повинні мати мужність, щоб почати робити резервні копії, а не бігти
І попри розірвані серця, будувати все заново
Я роблю крок назад, щоб зробити два вперед
Я маю мужність визнати свою помилку
Я йду сухою ногою по тріскучому льоду
Бо я знаю, що не варто бігти, не повертаючись.
(2x)
Ви йдете лише однією з доріг
За океаном людського бруду
Ви ніколи не знаєте, що на вашому шляху
Кожен робить помилки
Що вас не вб'є, те додасть сили і сили
Треба йти своїм шляхом
Як і Рибінський, я не рахую години й роки
У календарі сажотруса ще вказано січень
Я стер минуле в одну ніч просто так
Після неї залишилися очевидні висновки
Він думає як оточуючі, постійно кудись поспішає
Маю спокій, промені, п'ю подвійний еспресо
Не тримайте за мене кулаки, це безглуздий забобон
І все, що я чекаю, це перший теплий місяць
Я віддаю перевагу прогулянці вздовж річки Вісли, ніж спринту на подіум
Краще блукати містом, ніж будувати плани на майбутнє
Без мети, в невідомість, слухаючи мрії і серця
Великим пальцем на середньому я вбиваю такі сумніви
Чи варто мені зробити крок назад?
Це скоріше місячний
Зробити семимильний вперед за кілька миттєвостей
Ближче до сонця, ідеальний вірний слуга
Ходжу з головою в хмарах.
Так!
І я вірю в чудеса
Я роблю крок назад, щоб зробити два вперед
Я маю мужність визнати свою помилку
Я йду сухою ногою по тріскучому льоду
Бо я знаю, що не варто бігти, не повертаючись.
(2x)
Ви йдете лише однією з доріг
За океаном людського бруду
Ви ніколи не знаєте, що на вашому шляху
Кожен робить помилки
Що вас не вб'є, те додасть сили і сили
Треба йти своїм шляхом
Я знаю цей шлях краще за свою кишеню
І все ж я гублю слід і блукаю, як будь-який сліпий
Я роблю наступні кроки, щоб досягти гори Синай
Хоча зерно, яке вона вирощує, це Польща, а не Палестина
Я йду цими вулицями, як у «Walk these streets» Rakim
І таким чином я захоплююся тим, як "Від Нью-Йорка до Калі"
Я йду на гору Синай, на західний берег Йордану
Зовсім не з заповідями, хіба що мене хтось спасе
Життя може нашкодити людям, яким ми довіряємо
Хоча вони обіцяли, що завжди будуть з нами
Нема на що скаржитися чи когось звинувачувати
Дорогу ще треба пройти, хоч ноги почали кровоточити
Іди своїм шляхом, не давай ворогам задоволення
Йди, продовжуй, поки горизонт не закінчиться
У кожного свій шлях і свій шлях
І те, що нам написано, змінити неможливо
Я роблю крок назад, щоб зробити два вперед
Я маю мужність визнати свою помилку
Я йду сухою ногою по тріскучому льоду
Бо я знаю, що не варто бігти, не повертаючись.
(2x)
Ви йдете лише однією з доріг
За океаном людського бруду
Ви ніколи не знаєте, що на вашому шляху
Кожен робить помилки
Що вас не вб'є, те додасть сили і сили
Треба йти своїм шляхом (2x)
El Da Sensei, The Returners, Ghettosocks • 2009
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Młody, The Returners • 2019
Kuban, The Returners • 2016
Dwa Sławy, The Returners, Gruby Mielzky • 2022
Eldo, Diox • 2006
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Tede, Diox • 2012
Otsochodzi, The Returners, Hades • 2018
Szpaku, Rolex, The Returners • 2020
WSRH, The Returners • 2015
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners, Bisz • 2022
Kosi, The Returners • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди