
Нижче наведено текст пісні Morfina , виконавця - Diox з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Diox
Kolejna działka, znika ból, mam na oczu gałkach #gaussian blur
Z dłoni wypada strzykawka na bruk i słyszę zamiast miasta szum
Rozmyty kontur, brak horyzontu, urwane filmy jak z Paramount’u*
Nasze blizny to nie do remontu, topimy się w wewnętrznym ogniu
Wszystko powoli odpływa, haj jest wyższy niż temperatura
Moje serce wybija szybszy dwa razy rytm niż w tempie natural
Dorosłe dzieci, w ręce matura, but napisane pędzlem na murach
Zanim spłyniemy po ścianie na ziemie, bo życie tu wciąż nami spluwa
Z dziurawej żyły się sączy dusza, jest skaleczona odłamkiem bomb
I kapie na beton, jak kolejna kropla uderza o tafle z echem jak dzwon
Wszystko tu miesza się z brudem chodnika, żółty deszcz, pusta ulica
I nawet jeżeli się martwisz co czuje, w ogóle nie słyszę, że pytasz!
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
Nie pytaj czyja to wina
Nie pytaj czyje to wina
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
Morfina, morfina, morfina, morfina
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Podnoszę z ziemi brudną strzykawkę, bo czuje, że wraca znów całe zło
To co zostało jak kolejną dawkę biorę i znowu rozpływa się tło
Zapominam o szczerym złocie, nie pytam w jakiej latasz gablocie
Ja siedzę tu solo na zimnym betonie, jak 747 się wznoszę!
Połykam zapach, rozmijam wzrokiem, jestem daleko jest pięknie!
To nie ta liga nie pytaj gdzie jestem, nie szukaj mnie na klipach w piekle
Z dala od tego co boli, nie idę by ich zadowolić
Z dala od prawdy, którą sprzedają, jak całą resztę tu w folii
Ja nie czuje nic, nie pytam o cenę, nie wierze w nic, nie pytam o Ciebie
I lecę bezwolnie jak liście na wietrze i czuje, że nie będzie lepiej!
Wszystko miesza się z brudem chodnika, żółty deszcz, na ustach cisza
I nawet jeżeli się martwisz co czuje, w ogóle nie słyszę, że pytasz!
(Ref.)
Morfina
Z dala od tego co boli
Morfina
Nie pytaj czyja to wina
Morfina
Nie idę by ich zadowolić
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Morfina
Z dala od tego co boli
Morfina
Nie pytaj czyja to wina
Nie idę by ich zadowolić
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Інший сюжет, біль зникає, на очах #гауссова розмита
З моєї руки на тротуар випадає шприц і замість міста чую шум
Розмиті контури, відсутність горизонту, зламані плівки, як у Paramount*
Наші шрами непоправні, ми танемо у внутрішньому вогні
Все повільно спадає, кайф вище температури
Моє серце б'ється вдвічі швидше природного
Дорослі діти, випускні іспити в руках, взуття, написане пензлем на стінах
До того, як ми стечемо стіною на землю, бо життя тут ще плює на нас
Душа сочиться з дірявої вени, розсічена осколком бомби
І вона капає на бетон, коли інша крапля вдаряє об плитку з луною, як дзвін
Тут все змішано з брудом на тротуарі, жовтим дощем, порожньою вулицею
І навіть якщо ти хвилюєшся про те, що я почуваю, я взагалі не чую, як ти запитуєш!
Морфін у моїх жилах
Морфін у моїх жилах
Не питайте, чия це вина
Не питайте, чия це вина
У всьому кругообігу кровообігу системи я вже нічого не відчуваю - забуваю!
У всьому кругообігу кровообігу системи я вже нічого не відчуваю - забуваю!
Морфін у моїх жилах
Морфін у моїх жилах
Морфін у моїх жилах
Морфін у моїх жилах
Морфін, морфін, морфін, морфін
У всьому кругообігу кровообігу системи я вже нічого не відчуваю - забуваю!
Піднімаю з землі брудний шприц, бо відчуваю, що все зло повертається знову
Залишається наступна доза, яку я приймаю, і фон знову зникає
Я забуваю про щире золото, не питаю, в якій ти вітрині
Я сиджу тут один на холодному бетоні, як 747 я піднімаюся!
Я ковтаю запах, я сумую за очима, я далеко, це прекрасно!
Це не ліга, не питайте, де я, не шукайте мене на кліпах у пеклі
Подалі від того, що болить, я не збираюся їм догоджати
Від правди продають, як і всі тут у фользі
Я нічого не відчуваю, я не питаю про ціну, я ні в що не вірю, я не питаю про вас
А я лечу, як листя за вітром, і відчуваю, що краще не буде!
Все змішується з брудом бруківки, жовтим дощем, тишею на устах
І навіть якщо ти хвилюєшся про те, що я почуваю, я взагалі не чую, як ти запитуєш!
(Посил.)
морфін
Подалі від того, що болить
морфін
Не питайте, чия це вина
морфін
Я не збираюся їм догоджати
У всьому кругообігу кровообігу системи я вже нічого не відчуваю - забуваю!
морфін
Подалі від того, що болить
морфін
Не питайте, чия це вина
Я не збираюся їм догоджати
У всьому кругообігу кровообігу системи я вже нічого не відчуваю - забуваю!
Eldo, Diox • 2006
Tede, Diox • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди