
Нижче наведено текст пісні Without Your Love , виконавця - Dionne Warwick з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dionne Warwick
Fire
You know you give me fire
I’ll be your shadow
When you want me I will follow
Now you know we may be right
We may be wrong
But when there’s two of us
Baby we’re so strong
Goin' out of my head
Can’t stop this feeling from
Knowing that
So don’t bother to fight
You won’t move me with dynamite
'Cause you know
Without your love
I can’t live
If you love me
Baby you’ve got to give
Without your love
It’s no use
Say you love me
Baby you’ve got to choose
When you need love
I’ll be there
When you need it
Baby we’ve got to share
'Cause I’ve got love
I must say
And I love you
In every way
Roses
You wrap my love in roses
You don’t have to try luck
I will always give you my love
Now you know we may be right
We may be wrong
But when there’s two of us
Baby we’re so strong
Goin' out of my head
Can’t stop this feeling from
Knowing that
So don’t bother to fight
You won’t move me with dynamite
Don’t you know
Without your love
I can’t live
If you love me
Baby you’ve got to give
Without your love
It’s no use
Say you love me
Baby you’ve got to choose
When you need love
I’ll be there
When you need it
Baby we’ve got to share
'Cause I’ve got love
I must say
And I love you
I' goin' out of my head
Can’t stop this feeling from
Knowing that
So don’t bother to fight
You won’t move me with dynamite
Dynamite, baby
Without your love
I can’t live
If you love me
Baby you’ve got to give
Without your love
It’s no use
Say you love me
Baby you’ve got to choose
When you need love
I’ll be there
When you need it
Baby we’ve got to share
'Cause I’ve got love
I must say
And I love you
In every way
Вогонь
Ти знаєш, що даєш мені вогонь
Я буду твоєю тінню
Коли ти захочеш мене, я підійду
Тепер ви знаєте, що ми можемо бути праві
Ми можемо помилятися
Але коли нас двоє
Дитино, ми такі сильні
Виходжу з голови
Не можу зупинити це почуття
Знаючи це
Тому не заважайте сваритися
Динамітом мене не зрушиш
Бо ти знаєш
Без твоєї любові
Я не можу жити
Якщо ти мене любиш
Дитина, яку ти маєш дати
Без твоєї любові
Це не використовується
Кажеш, що любиш мене
Дитина, ти маєш вибирати
Коли тобі потрібна любов
Я буду там
Коли вам це потрібно
Дитина, ми маємо поділитися
Бо в мене є кохання
Я мушу сказати
І я тебе люблю
У кожному разі
Троянди
Ти загортаєш мою любов у троянди
Вам не потрібно випробовувати удачу
Я завжди віддаю тобі свою любов
Тепер ви знаєте, що ми можемо бути праві
Ми можемо помилятися
Але коли нас двоє
Дитино, ми такі сильні
Виходжу з голови
Не можу зупинити це почуття
Знаючи це
Тому не заважайте сваритися
Динамітом мене не зрушиш
Хіба ви не знаєте
Без твоєї любові
Я не можу жити
Якщо ти мене любиш
Дитина, яку ти маєш дати
Без твоєї любові
Це не використовується
Кажеш, що любиш мене
Дитина, ти маєш вибирати
Коли тобі потрібна любов
Я буду там
Коли вам це потрібно
Дитина, ми маємо поділитися
Бо в мене є кохання
Я мушу сказати
І я тебе люблю
Я вийду з голови
Не можу зупинити це почуття
Знаючи це
Тому не заважайте сваритися
Динамітом мене не зрушиш
Динаміт, дитинко
Без твоєї любові
Я не можу жити
Якщо ти мене любиш
Дитина, яку ти маєш дати
Без твоєї любові
Це не використовується
Кажеш, що любиш мене
Дитина, ти маєш вибирати
Коли тобі потрібна любов
Я буду там
Коли вам це потрібно
Дитина, ми маємо поділитися
Бо в мене є кохання
Я мушу сказати
І я тебе люблю
У кожному разі
Dionne Warwick • 2016
Dionne Warwick • 2017
B.B. King, Dionne Warwick • 1997
Dionne Warwick • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди