
Нижче наведено текст пісні Love At Second Sight , виконавця - Dionne Warwick з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dionne Warwick
If we learn to pace ourselves
It won’t seem so dramatic, it won’t be so unclear
'Cause if we learn to pace ourselves
The ghost up in the attic might just disappear
You may not agree but it could happen here
And in the morning I think we’re gonna laugh somehow
At what we are afraid of now
'Cause in the morning we’ll know better than tonight
If it’s gonna end up love at second sight
And if we learn to trust our hearts
And disregard the voices leading us away
And we can make a better start
We have all the choices, we have all the say
And you might not agree but you can’t walk away
'Cause in the morning I think we’re gonna laugh somehow
At what we are afraid of now
'Cause in the morning we’ll know better than tonight
If it’s gonna end up love
Of course we both have our doubts
Let me hold you until we find out
Though we don’t have a clue
For we thought it’s me and you
In the morning I think we’re gonna laugh somehow
At what we are afraid of now
'Cause in the morning we’ll know better than tonight
If it’s gonna end up love at second sight
Love at second sight
Якщо ми навчимося регулювати свій темп
Це не здаватиметься таким драматичним, це не буде таким незрозумілим
Бо якщо ми навчимося регулювати свій темп
Привид на горищі може просто зникнути
Ви можете не погоджуватися, але це може статися тут
А вранці, я думаю, ми якось посміємось
Те, чого ми боїмося зараз
Тому що вранці ми будемо знати краще, ніж сьогодні ввечері
Якщо це закінчиться коханням з другого погляду
І якщо ми навчимося довіряти своїм серцям
І не звертайте уваги на голоси, які відводять нас
І ми можемо почати краще
У нас є всі можливості вибору, ми маємо право голосу
І ви можете не погоджуватися, але ви не можете піти
Тому що вранці я думаю, ми якось посміємося
Те, чого ми боїмося зараз
Тому що вранці ми будемо знати краще, ніж сьогодні ввечері
Якщо це закінчиться коханням
Звичайно, у нас обох є сумніви
Дозвольте мені потримати вас, поки ми не дізнаємось
Хоча ми не маємо поняття
Бо ми думали, що це я і ти
Вранці, я думаю, ми якось посміємося
Те, чого ми боїмося зараз
Тому що вранці ми будемо знати краще, ніж сьогодні ввечері
Якщо це закінчиться коханням з другого погляду
Кохання з другого погляду
Dionne Warwick • 2016
Dionne Warwick • 2017
B.B. King, Dionne Warwick • 1997
Dionne Warwick • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди