
Нижче наведено текст пісні It Makes No Difference , виконавця - Dionne Warwick з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dionne Warwick
You made a promise, so did i Youd never leave me alone
You wake me up in the middle of the night
Take what you what and youre gone
Tell me a reason for what I am Ill never win this game you play
You wake me up in the middle of a dream
You make it over, thats ok It takes a million years for us to Understand it all
All the love you need is why
It makes no difference now
There is no other you
Id rather die without you
Then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
And you should know
(break)
You make my world a better place
But I dont see you around, round, round
Could there be others Im replacing
No more love to be found
It takes a million years to make
You understand your heart
Let my love lay where it falls
It makes no difference now
There is no other you
Id rather die without you
Then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
And you should know
(break)
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
There is no other you
Id rather die without you
Then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
And you should know
(repeat last verse and fade out)
Ти дав обіцянку, тож я не залишиш мене одного
Ти будиш мене посеред ночі
Бери те, що ти, і ти пішов
Скажіть мені причину того, що я я ніколи не виграю цю гру, у яку ви граєте
Ти будиш мене посеред сну
Ви впораєтеся з цим, все добре
Вся любов, яка вам потрібна, — чому
Тепер це не має різниці
Немає іншого вас
Краще померти без тебе
Тоді відпустіть Мої пори на сонце
Так багато втрачених моментів
Моя любов живе для вас
І ви повинні знати
(перерву)
Ви робите мій світ кращим
Але я не бачу тебе навколо, круглий, круглий
Чи можуть бути інші, яких я заміняю
Любов більше не можна знайти
На створення потрібно мільйон років
Ти розумієш своє серце
Нехай моя любов лежить там, де вона падає
Тепер це не має різниці
Немає іншого вас
Краще померти без тебе
Тоді відпустіть Мої пори на сонце
Так багато втрачених моментів
Моя любов живе для вас
І ви повинні знати
(перерву)
Тепер це не має різниці
Тепер це не має різниці
Тепер це не має різниці
Тепер це не має різниці
Немає іншого вас
Краще померти без тебе
Тоді відпустіть Мої пори на сонце
Так багато втрачених моментів
Моя любов живе для вас
І ви повинні знати
(повторити останній вірш і загасити)
Dionne Warwick • 2016
Dionne Warwick • 2017
B.B. King, Dionne Warwick • 1997
Dionne Warwick • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди