
Нижче наведено текст пісні For You , виконавця - Dionne Warwick з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dionne Warwick
Don’t you see how I stare
When you walk by
Can’t you see that my dream
Is you and I
This heart of mine
Aches all the time
For you
Every day all my friends say
Don’t be so shy
(Don't be so shy)
Let him know what you feel for him
Down deep inside
(Don't you run and hide)
I’m so afraid, it’s not the same
For you
So I’m lyin' awake at night
Prayin' with all my might
For you
(Just for you)
When I’m wishin' upon a star
All of my wishes are
For you, ooh…
It’s so hard knowing love
The first time
(For the first time)
The words won’t come
How I wish you could read my mind
(Can't you read my mind)
Still I conceal all that I feel
For you
Though I’m lying awake at night
Prayin' with all my might
For you
(Just for you)
When I’m wishin' upon a star
All of my wishes are
For you
(Just for you)
So I’m lyin' awake at night
Prayin' with all my might
For you
(Just for you)
When I’m wishin' upon a star
All of my wishes are
For you
Lyin' awake at night
Baby, just for you
(My love for you)
Ooh, I’m so afraid, it’s not the same
For you
(My love for you)
Oh, still I conceal all that I feel
For you
When I’m wishin' upon a star
All of my wishes are
For you
(My love for you…)
Хіба ти не бачиш, як я дивлюся
Коли ти проходиш повз
Хіба ти не бачиш, що це моя мрія
Це ти і я
Це моє серце
Весь час болить
Для тебе
Щодня всі мої друзі кажуть
Не будь таким соромливим
(Не будь таким соромливим)
Дайте йому зрозуміти, що ви до нього відчуваєте
Глибоко всередині
(Не тікай і не ховайся)
Я так боюся, що це не те саме
Для тебе
Тож я лежу без сну вночі
Молюся щосили
Для тебе
(Тільки для вас)
Коли я бажаю зірки
Всі мої бажання
Для тебе, ой...
Це так важко пізнати кохання
Перший раз
(Вперше)
Слова не приходять
Як би я хотів, щоб ти читав мої думки
(Ти не читаєш мої думки)
Все одно я приховую все, що відчуваю
Для тебе
Хоча я не сплю ночами
Молюся щосили
Для тебе
(Тільки для вас)
Коли я бажаю зірки
Всі мої бажання
Для тебе
(Тільки для вас)
Тож я лежу без сну вночі
Молюся щосили
Для тебе
(Тільки для вас)
Коли я бажаю зірки
Всі мої бажання
Для тебе
Лежати без сну вночі
Крихітко, тільки для тебе
(Моя любов до тебе)
Ох, я так боюся, що це не те саме
Для тебе
(Моя любов до тебе)
О, я все ще приховую все, що відчуваю
Для тебе
Коли я бажаю зірки
Всі мої бажання
Для тебе
(Моя любов до тебе…)
Dionne Warwick • 2016
Dionne Warwick • 2017
B.B. King, Dionne Warwick • 1997
Dionne Warwick • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди