Ti Si Moja Prva Ljubav - Dino Jelusic

Budim se prestaje jedan divan san

Oblačim se na brzinu da odjurim s deckima van

Al' je tata stao na vrata i rekao: «Ne možeš van»

«Nedjelja je dragi sine ideš s nama u restoran»

Kad sam je vidio u restoranu, promjenilo se sve

Nisam više mislio na hranu nego kako doći do nje

Pokušao sam stari trik, kao: «Možete mi dodati sol?»

Srećom tata joj je bio frik i rekao: «Sjedni s nama za stol»

Ti si moja prva ljubav

Ovu pjesmu tebi pjevam ja

Cijelog si me smotala, zaludila

Više ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav

Ti to dobro znaš

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav

Super mi je kad me pogledaš

Znam da izgleda k’o čudna priča, ali tako bilo je

Još i danas mi se sviđa, sve bi dao da sam kraj nje

Dobar bio mi je onaj trik, kad' sjeo sam s vama za stol

Postala si glavni lik, mojih priča i pjesama sto

Ti si moja prva ljubav

Ovu pjesmu tebi pjevam ja

Cijelog si me smotala, zaludila

Više ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav

(Ovu pjesmu tebi pjevam ja)

Cijelog si me smotala, zaludila

Više ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav

Ti to dobro znaš

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav

Super mi je kad me pogledaš

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav

Super mi je kad me pogledaš

Я прокидаюся, чудовий сон закінчується

Поспіхом одягаюся, щоб вибігти з хлопцями

Але тато стояв біля дверей і сказав: «Тобі не можна виходити»

«Сьогодні неділя, любий сину, ти підеш з нами в ресторан»

Коли я побачив її в ресторані, все змінилося

Я думав не більше про їжу, а про те, як її дістати

Я спробував старий трюк, наприклад: «Чи не могли б ви передати мені трохи солі?»

На щастя, її тато був виродком і сказав: «Сідай з нами за стіл».

Ти моя перша любов

Я співаю тобі цю пісню

Ти мене здурів, божевільний

Я вже не знаю, що таке два і два

Ти моя перша любов

Ви це дуже добре знаєте

Ти моя перша любов, перша любов

Мені подобається, коли ти дивишся на мене

Я знаю, що це виглядає як дивна історія, але так воно і було

Вона мені досі подобається, я б віддав усе, щоб бути поруч з нею

Мені цей трюк був у пригоді, коли я сів з тобою за стіл

Ти став головним героєм моїх оповідань і сотень пісень

Ти моя перша любов

Я співаю тобі цю пісню

Ти мене здурів, божевільний

Я вже не знаю, що таке два і два

Ти моя перша любов

(Я співаю тобі цю пісню)

Ти мене здурів, божевільний

Я вже не знаю, що таке два і два

Ти моя перша любов

Ви це дуже добре знаєте

Ти моя перша любов, перша любов

Мені подобається, коли ти дивишся на мене

Ти моя перша любов, перша любов

Мені подобається, коли ти дивишся на мене