Stati di grazia - Dimartino

Beatitudine che arrivi come un colpo di pistola,

Mi prendi all’improvviso, che sia in guerra o in preghiera.

Esploderai sull’Everest o dentro una prigione

Sul muro di una fabbrica o negli occhi di un cane.

Ma cos'è che ci fa commuovere quasi all’improvviso?

Forse è un po' di gratitudine che arriva come un vento nelle strade tra i

palazzi!

Stati di grazia dentro gli aeroporti o nei bagni di una scuola.

Stati di grazia dietro le finestre ti guardavo mentre ti toccavi.

Stati di niente tra di noi.

Beatitudine che arrivi sulla lingua e nella schiena.

Ti stendi tra i passanti negli odori della sera.

Dividerai le folle come apocalissi urbane.

Ti siederai nei tribunali e nei consigli comunali.

Ma cos'è che ci fa commuovere quasi all’improvviso?

Forse è un po' di gratitudine che arriva come un vento nelle strade tra i

palazzi!

Stati di grazia dentro gli aeroporti o nei bagni di una scuola!

Stati di grazia dalla mia finestra ti guardavo mentre ti toccavi.

Stati di niente tra di noi.

Stati di grazia dentro a un aeroporto c'è una rondine agli arrivi.

Stati di grazia passano.

Блаженство, що приходить, як постріл,

Ти ловиш мене раптово, чи то на війні, чи то на молитві.

Ви вибухнете на Евересті або всередині в'язниці

На стіні фабрики чи в очах собаки.

Але що змушує нас рухатися майже раптово?

Можливо, це трішки вдячності, що приходить як вітер на вулицях між ними

палаци!

Благодатні стани в аеропортах або в шкільному туалеті.

Стан благодаті за вікнами я спостерігав, як ти торкався себе.

Стан нічого між нами.

Блаженство, яке приходить на язик і в спину.

Ти лежиш серед перехожих у запахах вечора.

Ви будете ділитися натовпами, як міські апокаліпсиси.

Ви будете сидіти в судах і міськрадах.

Але що змушує нас рухатися майже раптово?

Можливо, це трішки вдячності, що приходить як вітер на вулицях між ними

палаци!

Благодатні стани в аеропортах чи в шкільному туалеті!

Стан благодаті зі свого вікна я дивився на тебе, поки ти торкався себе.

Стан нічого між нами.

Благодатні стани в аеропорту є ластівка під час прибуття.

Благодатні стани проходять.