
Нижче наведено текст пісні Лейтмотив , виконавця - DIIM з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
DIIM
Что же мне нужно на сегодня?
Малли
И пару сплифов на закуску в баре
Хочу сегодня помолчать, выкинуть печаль
Слиться с толпой, телом кричать, трогать невзначай
Убиться, заново родиться где-то не в столице
За мною выстроилась тел вереница
Мы поглядываем в стороны, чтобы сильно не палиться
От друзей и от знакомых мы сегодня прячем лица
Сегодня я иду на смерть
В заброшенном амбаре
Со мной орудие убийства
В виде таблы малли
Я негативный позитив
Я все это смешаю
В сумме ноль эмоций
Меня ничто не парит
Маленький дайм уже берет сплифы на баре
Суисайд путем приправы и медали
Вокруг лежат уже мёртвых пару бади
Пойманых в засаде, затоптанных в стаде
Я кидаю гранату посреди своих проблем
Я раскидываю дым, чтобы не видеть их совсем
Я спасаю свою голову от плохих новостей
Я выпускаю их в склеп из бетонных стен
Суперспособность: взорвать себя и все свои траблы
Активировать с помощью таблы
Подождать время каста
От ненависти до экстаза
Ускорить каст с помощью газа
Потратить все силы и тащиться мертвым до базы
Сонная фаза
Сонная фаза
Сонная фаза
Сонная фаза
Сонная фаза
Сонная фаза
Сонная фаза
Сонная фаза
Кто-то говорит мне в голове ехать в больницу, но
Я ещё не подкурился
У меня на этот вечер был расчёт
Делаем по плану, ну, а разум подождёт
Демон разом подожжет все мои джони себе в рот
Если ночью мы на улице, то спот себя найдёт
Мимо мигалки, ну-ка стоп
Пачку наготове, дым пустился наутёк
Пока все нюхают кокос, мы крутим в туалете сплиф
Мы крутим в туалете сплиф
Мы курим, нам не нужен биф
Мы курим, нам не нужен миф
Мы курим, нам не нужен биф
Мы курим, нам не нужен миф
А помнишь, мы гуляли по лесу?
(Do you remember when we walked in the forest?)
И ты сказал мне, что я красивый
(And you told me that I’m beautiful)
Темно так было
(It was so dark)
Только луна
(And moonlight)
Я сказал тебе, что я боюсь
(And I told you that I’m afraid)
Ты обнял меня
(You hugged me)
И успокоил
(And reassured me)
Снова очнулся в такси в 5 утра
Вынырнул из иллюзий, что мне никогда
В реальность не воплотить,
Но от них без ума
Видел близость конца
Время не обратить
И сильно сжаты уста
Челюсть шили на нить
Мой дух лежит где-то там
Его забыли найти,
Но он пойдёт по следам
Он мой запомнил мотив
И все будет в норме опять к 10-ти
Що ж мені потрібно на сьогодні?
Маллі
І пару спліфів на закуску в барі
Хочу сьогодні помовчати, викинути смуток
Злитися з натовпом, тілом кричати, чіпати ненароком
Вбитись, заново народитися десь не в столиці
За мною вишикувався тіл череда
Ми поглядаємо в сторони, щоб сильно не палитися
Від друзів і від знайомих ми сьогодні ховаємо особи
Сьогодні я іду на смерть
У занедбаному коморі
Зі мною знаряддя вбивства
У вигляді таблички малли
Я негативний позитив
Я все це змішаю
У сумі нуль емоцій
Мене ніщо не парить
Маленький дайм уже бере сліфи на барі
Суісайд шляхом приправи та медалі
Навколо лежать вже мертвих пару баді
Спійманих у засідці, затоптаних у стаді
Я кидаю гранату серед своїх проблем
Я розкидаю дим, щоб не бачити їх зовсім
Я рятую свою голову від поганих новин
Я випускаю їх у склеп з бетонних стін
Суперздатність: підірвати себе і всі свої трабли
Активувати за допомогою таблички
Чекати час каста
Від ненависті до екстазу
Прискорити каст за допомогою газу
Витратити всі сили і тягнутися мертвим до бази
Сонна фаза
Сонна фаза
Сонна фаза
Сонна фаза
Сонна фаза
Сонна фаза
Сонна фаза
Сонна фаза
Хтось каже мені в голові їхати до лікарні, але
Я ще не підкурився
У мене на цей вечір був розрахунок
Робимо за планом, ну, а розум зачекає
Демон разом підпалить всі мої джоні собі в рот
Якщо вночі ми на вулиці, то спот себе знайде
Повз мигалки, ну-но стоп
Пачку напоготові, дим кинувся навтьоки
Поки всі нюхають кокос, ми крутимо в туалеті сліф
Ми крутимо в туалеті сліф
Ми куримо, нам не потрібен біф
Ми куримо, нам не потрібен міф
Ми куримо, нам не потрібен біф
Ми куримо, нам не потрібен міф
А пам'ятаєш, ми гуляли лісом?
(Do you remember when we walked in the forest?)
І ти сказав мені, що я красивий
(And you told me that I'm beautiful)
Темно так було
(It was so dark)
Тільки місяць
(And moonlight)
Я сказав тобі, що я боюся
(And I told you that I’m afraid)
Ти обійняв мене
(You hugged me)
І заспокоїв
(And reassured me)
Знов опритомнів у таксі о 5 ранку
Виринув із ілюзій, що мені ніколи
В реальність не втілити,
Але від них божевільних
Бачив близькість кінця
Час не звернути
І сильно стиснуті вуста
Щелепа шили на нитку
Мій дух лежить десь там
Його забули знайти,
Але він піде за слідами
Він мій запам'ятав мотив
І все буде в нормі знову до 10-ти
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди