
Нижче наведено текст пісні Shadow Finder , виконавця - Dies Irae з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dies Irae
I shall be free
When the time has come,
The misery will gone
And bring me back my soul.
My ethereal landscape
Will be the gate of love and trust
Through the sand and through the snow
I will cross, my eternal road.
No more rage and no more blood
That just recalls for twisted worlds
I don’t care if i’m failed
Don’t want damages in my way.
Something shinning at the woods
More even than you
Bring me rest to all my dreams
Dreams of blood and dreams of ghouls.
Watch my sleep in this long night
Shadow finder of all tales
Seedind sperm, sperm of death
Thousand races will segregate.
All my plans fall to decay
All those banished, even sky!
And the sky will turn to black
At the day when i come back
When the hell will come to me
For the deepest feels of lost
I’ll just felt so offend
Then i believed in heavens lost.
All my faith will fallen dawn
No more wall fances to my eyes
All confused, no place to go
One more battle, you and i.
Times of torments coming out
Thorny grounds will growing up
No more shines lighting my path
But i don’t care because i know,
From those ashes i’ll reborn.
Я буду вільний
Коли настав час,
Минеться нещастя
І поверни мені мою душу.
Мій ефірний пейзаж
Буде воротами любові й довіри
Крізь пісок і крізь сніг
Я перейду, моя вічна дорога.
Немає більше люті й крові
Це просто нагадує про викривлені світи
Мені байдуже, якщо я зазнаю невдачі
Не хочу шкоди на моєму шляху.
Щось сяє в лісі
Навіть більше ніж ти
Відпочити до всіх моїх мрій
Сни про кров і сни упирів.
Подивіться, як я сплю в цю довгу ніч
Пошук тіней всіх казок
Sedind сперма, сперма смерті
Тисячі рас будуть розділені.
Усі мої плани руйнуються
Усі вигнані, навіть небо!
І небо стане чорним
У той день, коли я повернусь
Коли до мене прийде пекло
Для найглибших відчуттів розгубленості
Я просто відчуваю себе таким ображеним
Тоді я повірив у втрачені небеса.
Вся моя віра зайде на світанку
Більше ніяких стінних фасадів для моїх очей
Усі розгублені, нікуди поїхати
Ще одна битва, ти і я.
Настають часи мук
Виростуть тернисті землі
Більше не освітлює мій шлях
Але мені байдуже, бо я знаю,
З того попелу я відроджуся.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди