Twin Peaks - Dieci

Ma cosa fai, resta qui, non andare via

Stasera piove sopra tutta la città

E non ci riesci a prendere l’ultimo bus

E la tua bici sul bagnato scivola

Un coinquilino si celò, però oggi è via

Lavora sempre e sono solo

Leggo riviste e libri in prestito

Prendo anche quelli di poesie

Quand’ero piccolo volevo sempre andare via

Avevo la valigia pronta

Nascosta sotto la scrivania

Mia madre non se n'è mai accorta

Ma ora dimmi tu, dimmi quello che fai

Che anche se piove così

Dai resti qui, non è male dai

Ma ora dimmi tu, dimmi quello che fai

Se rimaniamo questa notte qui

Nel mio salotto a guardare Twin Peaks

Cinquanta euro io non li avrei spesi mai

Per un vinile doppio

E a Berlino no io non ci vado più

Meglio il Marocco

Sono un po' stanco sai di tutto questo caos

Vorrei fermarmi

Qui con te a cercare Laura Palmer

Senza distrarci

Ma ora dimmi tu, dimmi quello che fai

Ora che piove così

Se resti qui è perfetto dai

Ma ora dimmi tu, dimmi quello che fai

Che rimaniamo così

E che ti frega anche se è lunedì

Ma ora dimmi tu, dimmi tu, dimmi quello che sai

Ti masterizzo un cd, ci metto dentro le hit

E sai che ridere poi se andiamo avanti così

E allora resta qui

Che vado a prendere il dvd

Che qua non piove quasi mai

Mica come a Twin Peaks

Але що ти робиш, залишайся тут, не йди геть

Сьогодні ввечері по всьому місту йде дощ

І ви не можете сісти на останній автобус

І ваш велосипед ковзає на мокрому

Сусід по кімнаті сховався, але сьогодні його немає

Він завжди працює, а я одна

Я читаю журнали та книги напрокат

Я також беру ці вірші

Коли я був маленьким, я завжди хотів піти

У мене була спакована валіза

Захований під столом

Мама ніколи не помічала

Але тепер ти скажи мені, скажи мені, що ти робиш

Навіть якщо йде такий дощ

Давай залишайся тут, це непогано давай

Але тепер ти скажи мені, скажи мені, що ти робиш

Якщо ми залишимося тут сьогодні

У моїй вітальні переглядаючи Твін Пікс

П’ятдесят євро я б ніколи не витратив

Для подвійного вінілу

І я більше не їду до Берліна

Марокко краще

Я трохи втомився від того, що ти знаєш про весь цей хаос

Я хотів би зупинитися

Тут з вами шукаєте Лору Палмер

Не відволікаючи нас

Але тепер ти скажи мені, скажи мені, що ти робиш

Тепер, коли йде такий дощ

Якщо ви залишитеся тут, це ідеально, заходьте

Але тепер ти скажи мені, скажи мені, що ти робиш

Давайте залишимося такими

І яке вам діло, навіть якщо сьогодні понеділок

Але тепер ти скажи мені, скажи мені, скажи мені те, що ти знаєш

Я запишу тобі cd, я покладу туди хіти

І ви знаєте, з чого сміятися, якщо ми будемо так продовжувати

А потім залишайтеся тут

Я йду за DVD

Тут майже ніколи не йде дощ

Не так, як Твін Пікс