
Нижче наведено текст пісні In the Shadows , виконавця - Diecast з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Diecast
It is my life, my life
I need to live my own life to be free
Out on my own is a world that is strange to me
Let me go lose control my time is now
Why can’t you see and leave me be
I never had things go my way, you always had them go your way
Now I will have it all my way
I will have it all my way you will not beat me
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE
Why can’t you just set me free
I never had things go my way, you always had them go your way
Now I will have it all my way
I will have it all my way you will not beat me
For all these years you controlled my movements
Dictated all my actions, reshaped my thoughts
Tore apart my dreams now that it is done
Endured the test of time my freedom I’ve won
Now my life is my own stay far away
Freedom addictive corrupts me each day
Feeling myself beign drawn back to you
I must relent and stay alone
I must keep you from me
You must keep you from me, from me!
This is my life, it is my own, I will not hide in the shadows
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE
Why can’t you just set me free
Це моє життя, моє життя
Мені потрібно жити своїм життям, щоб бути вільним
Сам по собі – це дивний для мене світ
Дозвольте мені втратити контроль, мій час зараз
Чому ти не можеш побачити й залишити мене
У мене ніколи не йшлося по-моєму, у вас завжди йшлося по-своєму
Тепер у мене все це буде
Я буду мати все, щоб ти не переміг мене
ЯК ТИ МОГШ ЗРУБИТИ МОЄ ЖИТТЯ
Чому б ти просто не звільнив мене
У мене ніколи не йшлося по-моєму, у вас завжди йшлося по-своєму
Тепер у мене все це буде
Я буду мати все, щоб ти не переміг мене
Усі ці роки ти контролював мої рухи
Диктував усі мої дії, змінював мої думки
Розірвав мої мрії тепер, коли це зроблено
Витримав випробування часом, завоював свою свободу
Тепер моє життя — це моє власне перебування далеко
Звикання до свободи розбещує мене кожен день
Відчуваю, що мене тягне до вас
Я мушу змиритися і залишитися на самоті
Я мушу тримати вас від себе
Ти повинен тримати себе від мене, від мене!
Це моє життя, це моє власне, я не буду ховатися в тіні
ЯК ТИ МОГШ ЗРУБИТИ МОЄ ЖИТТЯ
Чому б ти просто не звільнив мене
Diecast • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди