Wo bist du - Die Prinzen

Immer wieder deine Augen, immer wieder

Dein Gesicht, weiß genau, daß du nicht

Hier bist, doch begreifen kann ich’s nicht

Wo bist du?

Immer wieder deine

Stimme, immer wieder deine Hände, meine

Lippen suchen deine, doch ich renne gegen Wände

Wo bist du?

Immer wieder diese Träume

Immer wieder nur von dir, immer wieder

Wach ich auf und dann bist du nicht mehr hier

Wo bist du?

Immer wieder fremde Betten

Immer wieder fremdes Land, immer wieder

Diese Sehnsucht, immer wieder meine Hand

Wo bist du?

Immer wieder muß ich

Heulen, immer wieder deinetwegen, immer

Wieder renn ich nächtelang alleine durch

Den Regen.

Wo bist du?

Wenn ich an Uns beide denke, wird mir immer wieder klar, ganz egal, was auch passiert, es Wird nie mehr wie es war

Wo bist du?

Знову і знову твої очі, знову і знову

Ваше обличчя точно знає, що ви ні

Ти тут, але я не можу цього зрозуміти

Ти де?

Завжди твій

Голос, завжди твої руки, мої

Губи шукають твої, а я натикаюся на стіни

Ти де?

Знову і знову ці мрії

Знову і знову тільки від тебе, знову і знову

Я прокидаюся, а потім тебе вже немає

Ти де?

Знову і знову іноземні ліжка

Знову і знову чужа країна, знову і знову

Ця туга знову і знову моя рука

Ти де?

Я завжди повинен

Плачу знову і знову, завжди

Я знову бігаю ночами на самоті

Дощ.

Ти де?

Коли я думаю про нас обох, я постійно розумію, що що б не трапилося, це ніколи не буде таким, як було

Ти де?