Überall - Die Prinzen

Wir leuchten im Dunkeln, doch du hast uns noch nicht erkannt.

Uns schickte der Himmel, vielleicht sind wir mit dir verwandt.

Wir kommen von den Sternen, um dir ganz nah zu sein.

Wir woll’n dich kennen lernen.

Du bist nicht allein!

Wir sind überall!

Im Stadtpark und in Chefetagen

Wir sind überall!

Im Hochhaus und in Tiefgaragen

Wir sind überall!

Wir suchen dein Lächeln, weil es uns viel von dir verrät.

Dann siehst du so schön aus, genauso schön wie dein Planet.

Uns schickt die Raumzentrale, um dich jetzt einzuweihen.

Der Kosmos gibt Signale.

Du bist nicht allein!

Wir sind überall!

Im Taxi und in Bankfilialen

Wie sind überall!

Im Kaufhaus und in Werkzeughallen

Wir sind überall!

Uns schickt die Raumzentrale, um dich jetzt einzuweihen.

Der Kosmos gibt Signale.

Du bist nicht allein!

Wir sind überall!

Im Rathaus und im Kindergarten

Wir sind überall!

Im Zoo und auf Visitenkarten

Wir sind überall!

Im Kino und auf Klassenfahrten

Wir sind überall!

Wir sind überall!

Im Radio in deinem Zimmer

Wir sind überall!

Glaub an uns, denn wir sind immer überall!

Ми світимося в темряві, але ви нас ще не впізнали.

Небо послало нас, може, ми з тобою рідні.

Ми прийшли з зірок, щоб бути поруч з тобою.

Ми хочемо з вами познайомитися.

Ти не один!

Ми всюди!

У міському парку та на представницьких поверхах

Ми всюди!

У багатоповерхівках і на підземних автостоянках

Ми всюди!

Ми шукаємо твою посмішку, бо вона багато говорить про тебе.

Тоді ти виглядаєш так прекрасно, так само гарно, як твоя планета.

Космічний центр надіслав нас, щоб ми зараз розповіли вам про це.

Космос дає сигнали.

Ти не один!

Ми всюди!

У таксі та у відділеннях банків

Ми всюди!

В універмагах та інструментальних цехах

Ми всюди!

Космічний центр надіслав нас, щоб ми зараз розповіли вам про це.

Космос дає сигнали.

Ти не один!

Ми всюди!

У ратуші та в садочку

Ми всюди!

В зоопарк і на візитки

Ми всюди!

У кіно і на шкільних екскурсіях

Ми всюди!

Ми всюди!

По радіо у вашій кімнаті

Ми всюди!

Вірте в нас, адже ми завжди всюди!