Ich schenk dir die Welt - Die Prinzen

Ich schenk dir die Welt

Den Mond die Sterne

Hol' die Sonne fr dich her

Ich schauf’le Sand

In der Sahara und ich schwimm'

Fr dich durch’s Meer

Ich werd niemals aufhrn

Dich zu lieben

Auch in tausend Jahren nicht

Und selbst wenn du abhaust

Wenn du fortgehst

Will ich, dass du weit

Ich will nur dich

Wie ein Schiff im schweren Wasser

Kurz vor der Meuterei

Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist

Knapp an jedem Sturm vorbei

Du bist an fremdes Land gegangen

Und willst nicht mehr nach Haus

Ich bleib allein an Bord und treibe

Auf die off’ne See hinaus

Ich schenk' dir die Welt…

Irgendwann hast du begonnen

Deinen eig’nen Film zu dreh’n

Ich hab die Augen zu gemacht

Das wollte ich nicht seh’n

Ich wei nicht, ob du zurckkommst

Doch eins ist mir jetzt klar

Dass das, was ich fr dich empfinde

Noch niemals grer war

Ich schenk' dir die Welt…

So bitt ich dich noch einmal

Stick mit mir in See

Lass uns die Segel setzen

Roter Teppich auf der Gangway

Entdeck mit mir ein Meer

Das noch keiner kennt

Selbst, wenn wir zusammen untergeh’n

Will ich, dass uns keiner trennt

Ich schenk' dir die Welt…

Я дарую тобі світ

Місяць зірки

Отримай сонце для себе

Я лопатою пісок

У Сахарі я і плаваю

Щасливого вам через море

Я ніколи не зупинюся

Люблю тебе

Навіть не через тисячу років

І навіть якщо ви підете

якщо ви підете

Я хочу, щоб ти був далеко

я просто хочу, щоб ви

Як корабель у важкій воді

Якраз перед заколотом

І курс не зовсім зрозумілий

Просто минуло кожну бурю

Ви пішли на чужину

І не хочеться йти додому

Я залишаюся один на борту і пливу

У відкритому морі

Я дарую тобі світ…

У якийсь момент ви почали

Зробіть власний фільм

Я закрив очі

Я не хотів цього бачити

Я не знаю, чи ти повернешся

Але мені тепер ясно одне

Це те, що я відчуваю до вас

Ніколи не було краще

Я дарую тобі світ…

Тому я вас знову прошу

Залишайся зі мною на морі

Відпливемо

Червона доріжка на трапу

Відкривай море разом зі мною

Цього ще ніхто не знає

Навіть якщо ми спустимося разом

Я хочу, щоб нас ніхто не розлучав

Я дарую тобі світ…