Maudit mal - Dick Annegarn

Joao Joao le romano

Et Jean fils de gitan

Ne vont ni en colo

Ni à l'école ni en vacances

Ils pensent qu’on ne peut pas se vanter

D'être un aventurier

Sans avoir fait la route

Rodent comme on peut roder

Quand on a quitté son domicile adoré

Sur les murs

Des loups hurlent

Doucement

Maudit mal maudit mal maudit mal maudit mal de tête

Maudit mal de siècle maudit mal de l'âme maudit mal maudit mal

Maudit mal maudit mal maudit mal maudit mal de l'être

Maudit mal de l’autre maudit mal de vivre maudit mal maudit mal

Joao porte le sac à dos

Et Jean accoste les passants

Dit pardon de demander pardon

Auriez-vous l’heure ou un cigarette

C’est bête que d’avoir quatorze ans

Et d’avoir ni le temps

Ni l’argent pour vivre

Vaudrait peut-être mieux voler

Ou bien se rebeller

Plutôt que d'être

Dans la brume

Deux enfants fument

Doucement

Maudit mal maudit mal maudit mal maudit mal de tête

Maudit mal de siècle maudit mal de l âme maudit mal maudit mal

Maudit mal maudit mal maudit mal maudit mal de l'être

Maudit mal de l’autre maudit mal de vivre maudit mal maudit mal

Жоао Жоао Римлянин

І Джон, син циганки

Не їдьте в літній табір

Ні в школі, ні на канікулах

Вони думають, що не можна хвалитися

Бути авантюристом

Не помандрувавши

Гризун як можна їздити

Коли ми залишили наш улюблений дім

На стінах

Вовки виють

Ніжно

Проклятий поганий проклятий поганий проклятий головний біль

Прокляте зло століття, прокляте зло душі, прокляте зло, прокляте зло

Прокляте зло прокляте зло прокляте зло прокляте зло буття

Прокляте зло іншого прокляте зло живого прокляте зло прокляте зло

Жоао несе рюкзак

І Жан підступає до перехожих

Скажи вибачення, щоб попросити вибачення

Маєш час чи сигарету

Бути чотирнадцять дурно

І не мати часу

Ані грошей на життя

Може краще полетіти

Або бунтувати

А не бути

В тумані

двоє дітей курять

Ніжно

Проклятий поганий проклятий поганий проклятий головний біль

Прокляте зло століття прокляте зло душі прокляте зло прокляте зло

Прокляте зло прокляте зло прокляте зло прокляте зло буття

Прокляте зло іншого прокляте зло живого прокляте зло прокляте зло