
Нижче наведено текст пісні Something's Right , виконавця - Dici з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dici
I got so much pressure on me that I put on myself
And sometimes I don’t really know why
Not doubting myself, I know I could do better
I’m seeing the look in they eyes
Don’t care if I’m solo, I ride till the end
And I stay standing tall in the night
Yeah…
Up in the night, yeah, yeah…
I got a good feeling about tonight (yeah)
I got a good feeling something’s right (oh)
I got a good feeling about tonight (yeah)
Something’s right (no, no, no…)
I feel it, I know it
I know where this going
I keep it 100, no slowing
She said DICI you glowing
Love when you flowing
She started showing
She get to blowing, moaning…
But I don’t really write love songs
And I don’t really right my wrongs
But tonight I’m changing it up
Yeah, yeah
Switching it up tonight (tonight)
Baby, I don’t wanna fight
You saw th light (light)
You saw the light in me now
I cannot see you (wher, where)
You hurt my soul, well
I guess… that’s how it goes
But that’s of the past
I’m looking ahead, running real fast
Yeah
Towards my… futures
Futures
Futures
Futures… yeah
Towards my futures
Futures
Futures
And
I got a good feeling about tonight (yeah)
I got a good feeling something’s right (oh)
I got a good feeling about tonight (yeah)
Something’s right (no, no, no…)
She fake and she know it
She took my heart and then broke it
She took the door and then closed it
Nothing left open
I was just hoping for more and
She didn’t wanna
She left me I know it
She wasn’t worth it
Thought we could work it
Didn’t deserve it now
Everything’s turning
Maybe I prefer it
So I shouldn’t be saddened…
So I shouldn’t be saddened…
But
Tonight’s a new night
And something feels right
Something’s feels different
Feel it in my mind…
Feel it in my mind…
Okay
I got a new girl, I’m a lover 'til the death
I’m with her everyday, I can’t even get a breath
But I love, it I need
Yeah, she brings me strength
Losing some stress, having some sex
I saw her last night
Now I’m with her in the morning
Living my life I’m exploring
I just keep scoring, yeah…
I got a good feeling about tonight (yeah)
I got a good feeling something’s right (oh)
I got a good feeling about tonight (yeah)
Something’s right (no, no, no…))
Я отримав на мене такий сильний тисн, що я наклав на себе
І іноді я справді не знаю чому
Не сумніваючись у собі, я знаю, що можу зробити краще
Я бачу вираз їхніх очей
Не хвилюйся, якщо я буду один, я їду до кінця
І я залишаюсь стояти в ночі
так...
Уночі, так, так…
У мене гарне передчуття про сьогоднішній вечір (так)
У мене гарне відчуття, що щось відбувається (о)
У мене гарне передчуття про сьогоднішній вечір (так)
Щось не так (ні, ні, ні…)
Я це відчуваю, я це знаю
Я знаю, куди це йде
Я тримаю 100, без уповільнення
Вона сказала DICI, ти сяєш
Любов, коли ти течеш
Вона почала показувати
Вона починає дувати, стогнати…
Але я насправді не пишу пісень про кохання
І я насправді не виправляю свої помилки
Але сьогодні ввечері я це змінюю
Так Так
Перемикаємо сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Крихітко, я не хочу сваритися
Ти побачив світло (світло)
Ти побачив світло в мені зараз
Я не бачу тебе (де, де)
Ви раните мою душу, добре
Я здогадуюсь… так воно іде
Але це минуле
Я дивлюся вперед, біжу дуже швидко
так
До мого… майбутнього
Ф'ючерси
Ф'ючерси
Ф'ючерси... так
До мого майбутнього
Ф'ючерси
Ф'ючерси
І
У мене гарне передчуття про сьогоднішній вечір (так)
У мене гарне відчуття, що щось відбувається (о)
У мене гарне передчуття про сьогоднішній вечір (так)
Щось не так (ні, ні, ні…)
Вона фальшива і вона це знає
Вона взяла моє серце, а потім розбила його
Вона взяла двері, а потім зачинила їх
Нічого не залишилося відкритим
Я просто сподівався на більше і
Вона не хотіла
Вона залишила мене, я знаю це
Вона того не була варта
Думали, ми можемо це зробити
Не заслужив цього зараз
Все обертається
Можливо, мені це більше подобається
Тож не варто сумувати…
Тож не варто сумувати…
але
Сьогодні новий вечір
І щось здається правильним
Щось виглядає інакше
Відчуй це в моїй свідомості…
Відчуй це в моїй свідомості…
Гаразд
У мене нова дівчина, я коханець до смерті
Я з нею щодня, я навіть не можу перевести дух
Але я люблю, це мені потрібно
Так, вона приносить мені силу
Втрата стресу, секс
Я бачив її вчора ввечері
Зараз я з нею вранці
Живу своїм життям, яке я досліджую
Я просто продовжую забивати, так...
У мене гарне передчуття про сьогоднішній вечір (так)
У мене гарне відчуття, що щось відбувається (о)
У мене гарне передчуття про сьогоднішній вечір (так)
Щось не так (ні, ні, ні…))
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди