Конечная - DИАСПОРА

Конечная - DИАСПОРА

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 2:55

Нижче наведено текст пісні Конечная , виконавця - DИАСПОРА з перекладом

Текст пісні Конечная "

Оригінальний текст із перекладом

Конечная

DИАСПОРА

Оригінальний текст

Ночь, напой мне мелодию yesterday.

Завтра ли выпадет шанс увидеться мне с тобой,

Я засыпаю здесь под хлопьями снега и,

Если это моя песня пусть она будет последней.

А я стану кем-то больше чем богом забытый Циннобер

И весь этот мир на миг станет добрым

Я слишком долго искал тебя в лабиринтах разума

Теперь ты здесь, прошу тебя, спой, не отказывай.

Ведь половина меня давно покинула страх,

Чей то крик вдруг поднимет снова дым у костра

Чей то мир вдруг останется без одного танца

Ха… единственного танца.

убей меня

Ну же, сука, просто убей меня,

Под гул трибун или минорное пение

В этом крохотном сердце навсегда лишь останешься ты Россия-мама, запомни меня молодым.

Пять минут до последнего слова маршруты,

Снова покидают места прежних своих остановок,

Четыре буквы исполняют последнее слово

Три, два, один, пока, до скорого…

День напомни и напой мне мелодии

До боли знакомые я люблю когда над головою чистое небо

Как синее море и рядом та которая всегда будет с тобою

Здесь ты найдешь или потеряешь счастье, радость,

Твой смех или слезы останутся на этом компакте

В трек-листе, последняя, но не последняя в памяти

Ну вот и пройдены эти маршруты открываются новые,

Одни находит себя, кто-то находит знакомых,

Кто-то оставит на полках, ну, а кто-то в айподах,

Одни попросят автограф, другим в авто в магнитолы

Нехватка времени, гастроли, город, студия.

И снова по новой с поводом и без поводов.

Вдыхая дым, запомни меня, слышишь запомни меня,

Россия-мама, запомни меня молодым.

Переклад пісні

Ніч, напій мені мелодію yesterday.

Завтра чи випаде шанс побачитися мені з тобою,

Я засипаю тут під пластівцями снігу і,

Якщо це моя пісня, нехай вона буде останньою.

А я стану кимось більше ніж богом забутий Цінобер

І весь цей світ на мить стане добрим

Я дуже довго шукав тебе в лабіринтах розуму

Тепер ти, тут, прошу тебе, заспівай, не відмовляй.

Адже половина мене давно покинула страх,

Чий то крик раптом здійме знову дим біля вогнища

Чий той світ раптом залишиться без одного танцю

Ха… єдиного танцю.

вбий мене

Ну, сука, просто убий мене,

Під гул трибун чи мінорний спів

У цьому крихітному серці назавжди лише залишишся ти Росія-мамо, запам'ятай мене молодим.

П'ять хвилин до останнього слова маршрути,

Знову покидають місця колишніх своїх зупинок,

Чотири букви виконують останнє слово

Три, два, один, поки що, до швидкого…

День нагадай і напій мені мелодії

До болю знайомі я люблю коли над головою чисте небо

Як синє море і поряд та, яка завжди буде з тобою

Тут ти найдеш або втратиш щастя, радість,

Твій сміх чи сльози залишаться на цьому компакті

У трек-листі, остання, але не остання в пам'яті

Ну ось і пройдено ці маршрути відкриваються нові,

Одні знаходять себе, хтось знаходять знайомих,

Хтось залишить на полках, ну, а хто в айподах,

Одні попросять автограф, іншим в авто в магнітоли

Нестача часу, гастролі, місто, студія.

І знову за новою з приводом і без приводів.

Вдихаючи дим, запам'ятай мене, чуєш запам'ятай мене,

Росія-мамо, запам'ятай мене молодим.

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди