
Нижче наведено текст пісні Genesis , виконавця - Devin Townsend з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Devin Townsend
If you’re saying in your mind, «You're better off dead»
Well before the madness comes to claim your name
(A million years would go by)
(Tell us a story)
What could I say?
What should I say?
It took all of my words and my fantasy worlds
And at the heart of it all there was nothing
How they meet their maker is their right
While they’re alive, it’s beautiful
Let there be light
Let there be moon
Let there be stars and let there be you
Let there be monsters, let there be pain
Let us begin to live again
From the top to the bottom
Genesis
Beyond the universe, beyond the mind
All the world is in this together
Feel no fear, we’re fearless forever
So why can’t we just sail away?
Because you’re so in love with this island of the mind
Know that this island is home
You’ve got to get on your feet again (Genesis)
Get on your feet again
But without your self, what’ll become of you?
(Take your leave now, shut up, shut up, shut up)
Please don’t take me from my youth
(Take your leave now, shut up, shut up, shut up)
When we’re apart, we fall
Together we feed the world
So let there be light
Let there be moon
Let there be stars and let there be you
Let there be monsters, let there be pain
Let us begin to feel again
From the top to the bottom
Genesis
Якщо ви говорите подумки: «Тобі краще померти»
Задовго до того, як настане божевілля, щоб отримати своє ім’я
(Пройде мільйон років)
(Розкажіть нам історію)
Що я міг сказати?
Що я повинен сказати?
Це зайняло всі мої слова та мої фантастичні світи
І в центрі всього цього не було нічого
Те, як вони зустрічаються зі своїм творцем, — їхнє право
Поки вони живі, це красиво
Хай буде світло
Хай буде місяць
Нехай будуть зірки і нехай буде ви
Хай будуть монстри, нехай буде біль
Давайте почнемо жити знову
Зверху вниз
Генезис
За межами всесвіту, за межами розуму
Весь світ в тут разом
Не відчувайте страху, ми безстрашні назавжди
То чому ми не можемо просто відплисти?
Тому що ви так закохані в цей острів розуму
Знайте, що цей острів — дім
Ви повинні знову стати на ноги (Буття)
Знову встаньте на ноги
Але що з тобою станеться без себе?
(Відходь зараз, замовкни, замовкни, замовкни)
Будь ласка, не забирайте мене з моєї молодості
(Відходь зараз, замовкни, замовкни, замовкни)
Коли ми розлучаємося, ми впадаємо
Разом ми годуємо світ
Тож нехай буде світло
Хай буде місяць
Нехай будуть зірки і нехай буде ви
Хай будуть монстри, нехай буде біль
Давайте почнемо відчувати знову
Зверху вниз
Генезис
Pendulum, Devin Townsend • 2018
Comeback Kid, Devin Townsend • 2017
Rammstein, Devin Townsend • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди