Нижче наведено текст пісні Dead To Rights , виконавця - DevilDriver з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
DevilDriver
Yes, here is what you came for,
I know what I’m here for,
Knocked out right to the floor,
Committed to kill!
Kill what you don’t know,
Can’t trust, let it go
Say what you mean
Don’t ask what’s the story!
You’ll be knocked out right to the floor.
Committed to kill!
Kill what you don’t know,
Can’t trust, let it go
The God damned hypocrisy
My story’s in yours,
Throw at me what you got,
'Cause I will break free, from all the words that bind me
My story is in yours,
Throw at me what you got,
'Cause I will break free, from all the words that bind me
I fear to be tied
My consciousness;
dead to rights,
Fuck suicide,
Living along side you, yeah!
So, get what you came for,
Locked up on the floor,
Get straight at the door,
Get yourself more inventive!
Say what you mean
Don’t ask what’s the story!
You’ll be knocked out right to the floor.
Committed to kill!
Kill what you don’t know
Can’t trust, let it go the God damned hypocrisy
My story’s in yours,
Throw at me what you got,
'Cause I will break free, from all the words that bind me
My story is in yours,
Throw at me what you got,
'Cause I will break free, from all the words that bind me
I fear to be tied
My consciousness;
dead to rights,
Fuck suicide,
Living along side you, yeah!
Let me out, let me out!
Let me out to try!
I’ve got no idea,
I’ve got dead to rights, yeah!
Dead to rights!
Don’t take it too personal
Is just that trouble is coming
Yeah!
You know it could be God damn true!
I got you dead to rights!
I got you dead to rights!
I got you!
I got you dead to rights!
I got you dead to rights!
Так, ось за чим ви прийшли,
Я знаю, для чого я тут,
Вибитий прямо на підлогу,
Відданий вбити!
Вбивай те, чого не знаєш,
Не можна довіряти, відпустіть це
Скажіть, що ви маєте на увазі
Не питайте, яка історія!
Ви будете вибиті прямо на підлогу.
Відданий вбити!
Вбивай те, чого не знаєш,
Не можна довіряти, відпустіть це
Прокляте лицемірство
Моя історія у твоїй,
Кинь у мене те, що маєш,
Бо я вирвусь з усіх слів, які мене зв’язують
Моя історія у вашій,
Кинь у мене те, що маєш,
Бо я вирвусь з усіх слів, які мене зв’язують
Я боюся бути зв’язаним
моя свідомість;
мертвий у праві,
До біса самогубство,
Живу поруч з тобою, так!
Тож отримуй те, за чим прийшов,
Замкнений на підлозі,
Підійди прямо до дверей,
Будьте винахідливішими!
Скажіть, що ви маєте на увазі
Не питайте, яка історія!
Ви будете вибиті прямо на підлогу.
Відданий вбити!
Вбивай те, чого не знаєш
Не можу довіряти, відпустіть прокляте лицемірство
Моя історія у твоїй,
Кинь у мене те, що маєш,
Бо я вирвусь з усіх слів, які мене зв’язують
Моя історія у вашій,
Кинь у мене те, що маєш,
Бо я вирвусь з усіх слів, які мене зв’язують
Я боюся бути зв’язаним
моя свідомість;
мертвий у праві,
До біса самогубство,
Живу поруч з тобою, так!
Випусти мене, випусти мене!
Дайте мені спробувати!
я поняття не маю,
Я помер по праву, так!
Мертвий за права!
Не сприймайте це занадто особисто
Невже біда наближається
Так!
Ви знаєте, що це може бути блін правдою!
Я завдячив тебе померти!
Я завдячив тебе померти!
Я вас зрозумів!
Я завдячив тебе померти!
Я завдячив тебе померти!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди