
Нижче наведено текст пісні Devil Outside the Door , виконавця - Angry Johnny and the Killbillies з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Angry Johnny and the Killbillies
I hear the devil laughing think he’s right outside the door
If this is it I wonder what my sorry life was for
For all the things I’ve done it seems that Hell is my reward
I was raised up on the Bible to be let down by the Lord
Jesus I am asking one last time if You are there
Send some kind of sign for me and show me that You care
I’m down here on my prayin' bones ashamed of all my pride
Please tell me You’ll be waiting when I reac h the other side
tell 'em all I said goodbye ain’t no turnin' back this time
And you can tell 'em not to cry tell 'em all that I am feelin' fine
Who cares if it’s a lie the truth is just a waste of time…
Easy to leave it all behind, cuz it was never really mine
It wasn’t s’posed to be like this why wasn’t everything OK
One too many one last kiss too many ones that got away
Sick of always fallin' down think I’ll stay just as I lie
Throw some dirt on me.
throw some dirt and walk on by
Don’t shake your fucking heads not while your looking down on me
Cuz you ain’t got a clue and I don’t need your sympathy
Nobody can help me now my time for saving is long gone
I threw it all away must be a million years ago
Old Scratch is on his way now, he’s coming up to get his prize
I’m down here on my prayin' bones forgive me for my pride
Kiss her goodbye for me and tell her that I tried
Now Hell’s the only thing that’s waitin' for me on the other side
Я чую, як диявол сміється, думає, що він прямо за дверима
Якщо це саме цікаво, для чого прощалося моє життя
За все, що я зробив, здається, пекло — моя нагорода
Я був вихований на Біблії, щоб мене підводив Господь
Ісусе, я востаннє запитую, чи Ти там
Надішліть мені якийсь знак і покажи, що Тобі не байдуже
Я лежав тут, на своїх молильних кістках, соромлюся всієї своєї гордості
Скажіть, будь ласка, ви чекатимете, коли я відреагую іншої сторони
Скажи їм усе, що я попрощався, цього разу не повернутись назад
І ти можеш сказати їм, щоб вони не плакали, скажи їм усім, що я почуваюся добре
Кого хвилює, якщо це брехня, правда — просто марна трата часу…
Легко залишити все це позаду, тому що це ніколи не було моїм
Такого не повинно було бути, чому не все було в порядку
Один забагато один останній поцілунок забагато тих, хто втекли
Набридло завжди падати, думаю, що залишуся так само як як лежу
Накинь мене брудом.
киньте трохи бруду й пройдіть повз
Не хитайте своїми клятими головами, поки дивитеся на мене зверху
Тому що ти не маєш уявлення, і мені не потрібна твоя симпатія
Ніхто не може мені допомогти тепер мій час на економію давно минув
Я викинув все це, мабуть мільйон років тому
Старий Скретч уже в дорозі, він підходить, щоб отримати свій приз
Я тут, на молюсь, вибач мені за мою гордість
Поцілуйте її на прощання за мене і скажіть їй, що я пробував
Тепер пекло – єдине, що чекає на мене по той бік
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди