Nepateiktie Vārdi - Device

Nepateiktie Vārdi - Device

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Латиська
  • Тривалість: 4:05

Нижче наведено текст пісні Nepateiktie Vārdi , виконавця - Device з перекладом

Текст пісні Nepateiktie Vārdi "

Оригінальний текст із перекладом

Nepateiktie Vārdi

Device

Оригінальний текст

Ko es gribēju tev teikt

Nevaijdzēj tālaiku steigt

Piedod man ka esmu tāds

Bet tāds ir mans dzīves stāsts.

Viss kas bija, viss kas būs

Viss kas notika starp mums

Tiss tas paliks atmiņā

Tavāmanāmūsējā

Es joprojām mīlu Tevi

Joprojām gribu Tevi

Jo projām vēlos pavadīt katru dienu ar Tevi

Joprojām redzu sapni sevi ar tevi

Joprojām, joprojām būšu uzticīgs tikai tev

Viss būtu labi, ja mūsu starpānestāvētu meli

Meli, kas agrāk piepildīja manu dzīvi

Žēl ka tā, zinu mainīt nevar it ne kā,

Jo palicis tas Tev dziļi sirdīatmiņā

Es bēgu no problēmām, kas skāra mūsu attiecības

Es nēsu bijis pacietīgs, es nēesmu bijis pateicīgs

Es vispāar nēesmu bijis

Es vienkārši nebiju tevi pelnījis

Bet tagad esmu mainījies

viss ir savādāk

Apsolu, ka vairāk nebūs tākāagrāk

Viss būs daudz, daudz, daudz., labāk

Viss būs patiesāk, jāpatiesāk.

Ko es gribēju Tev teikt…

Pasaki man ja vari tikai vienu

Kādēļmūsu attiecībās bija tādiena

Kad katrs no mums aizgāja savu ceļu

Pat nesaprotot kāda velna dēļ

Negribot uzrodas sapnis, kad redzu tevi

Laikam zemapziņānosodu sevi,

Bet es nevēlos, lai mani uzskata par aukstu,

Kāledu, kas stindzina tavu plaukstu

Arīman sāp kācitiem pat vēl vairāk

Un es nevaru izšķirties kas no tāir svarīgāk

Arīman ir skumjas dienas, kad es esmu viens

Un ir vajadzīgs cilvēks kuršpa tiesi mani ciena

Bet izvēle ir grūta jo jūs apkārt ir daudz,

Bet es viens — un tas jau ir par daudz

Es negribēju sāpināt kādu un salaust kāda sirdi,

Jo te ir viena vieta, kur tikai mēs divi.

Ko es gribēju tev teikt…

Viss kas bija, viss kas būss…

Nekad nepietiek ar to

Ar to, kas mums ir.

Переклад пісні

Що я хотів тобі сказати

Не варто поспішати

Вибачте, що я такий

Але це історія мого життя.

Все, що було, все, що буде

Все, що сталося між нами

Це запам'ятається

Ваші, наші

я все ще люблю тебе

Я все ще хочу тебе

Тому що я все ще хочу проводити з тобою кожен день

Я все ще мрію про себе з тобою

І все-таки я буду вірний тільки тобі

Все було б добре, якби між нами не було брехні

Брехня, яка наповнювала моє життя

Шкода, я знаю, що це не зміниться,

Бо воно залишилося глибоко в серці та пам’яті

Я тікав від проблем, які впливали на наші стосунки

Я не був терплячим, я не був вдячним

Я взагалі не був

Я просто не заслужив тебе

Але тепер я змінився

все інакше

Я обіцяю, що такого більше не буде

Все буде набагато, набагато, набагато краще

Все буде правдивіше, має бути правдивіше.

Що я хотів тобі сказати...

Скажи мені, чи можеш ти зробити лише одне

Чому так склалося в наших стосунках

Коли кожен із нас пішов своєю дорогою

Навіть не розуміючи, для якого біса

Я не можу не мріяти, коли бачу тебе

Мабуть я підсвідомо засуджую себе,

Але я не хочу, щоб мене вважали холодним

Різдво, що німіє долоню

Декому я завдав ще більше болю

І я не можу вирішити, що важливіше

У мене теж бувають сумні дні, коли я один

І мені потрібна людина, яка мене дійсно поважає

Але вибір важкий, бо навколо тебе багато,

Але я одна, і це занадто

Я не хотів нікому завдати болю і розбити чиєсь серце,

Тому що є одне місце, де тільки ми двоє.

Що я хотів тобі сказати…

Все, що було, все, що буде...

Цього ніколи не буває достатньо

З тим, що маємо.

Інші пісні виконавця:

1

Lai Kā Es Gribētu

Device • 2002

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди