Brahma Nandam - Deva Premal

Brahma nandam parama sukhadam

Kevalam jnayana murtim

Dvandvateetam gagana sadrisham

Tatvamasyadi lakshyam

Ekam nityam vimalamachalam

Sarvadhee sakshi bhutam

Bhava-teetam triguna-rahitam

Sadgurum tam namami

Greetings to the inner gurú, the light of inner direction

Who is the incarnation of pleasing pure, Which she is the donor of supreme

happiness

Who is outside the dualidades of this material world;

Who is as infinite as the

sky.

Who is the exclusive aspiration and the objective of life;

Who is unique, eternal, pure, she signs

Who sees with the wisdom eyes;

Who is outside emotions and beyond three gunas (the obligatory aspects of our

nature) — Sattva (the happiness), Rajáes (the animal instinct) and Tamas (the

lethargy)

Брахма нандам парама сукхадам

Кевалам гьяяна муртім

Двандватітам гагана садрішам

Tatvamasyadi lakshyam

Ekam nityam vimalamachalam

Сарвадхі сакші бхутам

Бхава-тітам тригуна-рахітам

Садгурум там намамі

Вітаю внутрішнього гуру, світла внутрішнього напрямку

Хто є втіленням приємного чистого, Якого — дарувальником вищого

щастя

Хто за межами подвійних дій цього матеріального світу;

Хто нескінченний, як 

небо.

Хто є виключним прагненням і метою життя;

Хто є унікальний, вічний, чистий, вона підписує

Хто бачить очима мудрості;

Хто за межами емоцій і за трьома гунами (обов’язкові аспекти нашого

природа) — Саттва (щастя), Раджаес (тваринний інстинкт) і Тамас (

млявість)