
Нижче наведено текст пісні A. Hielo , виконавця - DEVA, Juancho Marqués з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
DEVA, Juancho Marqués
Al empezar a asumir las derrotas
Ya no se siente como la última opción
No tiene corazón, no tiene memoria
She gon' do it like that.
she gon' do it like that
Se le ha quita’o esa cara de idiota
Le ralla la gente, no atiende a razón
El pecho no late, mal alma le flota
She gon' do it like that, she gon' do it like that
Any other way round
Then go to the next round
You know, she plays no games
She is not messing around
Any other way round (Way round)
Then go to the next round (Next round)
You know, she plays no games (No games)
She is not fucking around
Tiene la expresión como el hielo
La casa a la espalda y el sueño ligero
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
Tiene la expresión como el hielo
La marca y la carga de lo que le hicieron
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
(Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na)
No amenaza con marcharse y no vuelve jamás
Pinta to' de colores y no entiende na'
Ahora está pa' lo suyo y pa' nadie más
Respira luz tropical, ella como un coral
Ella no da explicaciones de con quién se desnuda
Abre las puertas sin pensar pa' salir de dudas
Ella no siempre se cuida, no la ves llorar
No tiene na' que aguantar
Se la suda
¡Oh, no!, ¿qué ha pasa’o?
Ya no va, ya no da, ya no hay
No tiene pa' dar
Se ha queda’o
Con las manos en el cielo, no alaba a nadie
¡Oh, no!, ¿qué ha pasa’o?
Ya no va, ya no da, ya no hay
No tiene pa' dar
Se ha queda’o
Con las manos en el cielo, no alaba a nadie
Tiene la expresión como el hielo
La casa a la espalda y el sueño ligero
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
Tiene la expresión como el hielo
La marca y la carga de lo que le hicieron
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
Uuh, si no vuelve jamás
Uuh, si no entiende na'
Uuh, no está pa' nadie más
Uuh, no la ves llorar
Uu, si no vuelve jamás
Uuh, si no entiende na'
Uuh, no está pa' nadie más
Uuh-uuh-uuh-uuh
Tiene la expresión como el hielo
La casa a la espalda y el sueño ligero
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
Tiene la expresión como el hielo
La marca y la carga de lo que le hicieron
El corazón como el hielo
Ella camina en el bucle del quiero y no quiero
(Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na)
Коли починаєш приймати поразки
Це більше не виглядає як останній варіант
У нього немає серця, немає пам’яті
Вона зробить це так.
вона зробить це так
Це ідіотське обличчя було видалено
Люди його чешуть, він не звертає уваги на розум
У грудях не б'ється, погана душа пливе
Вона зробить це так, вона зробить це так
будь-яким іншим чином
Потім перейдіть до наступного раунду
Ви знаєте, вона не грає в ігри
Вона не возиться
У будь-який інший бік (Way round)
Потім перейдіть до наступного раунду (Наступний раунд)
Ви знаєте, вона не грає в ігри (Без ігор)
Вона не трахається
Має вираз як лід
Будинок позаду і легкий сон
серце як лід
Вона ходить у петлі «Я хочу, а я не хочу».
Має вираз як лід
Марка і тягар того, що з ним зробили
серце як лід
Вона ходить у петлі «Я хочу, а я не хочу».
(На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на)
Не погрожує піти і ніколи не повернеться
Він все фарбує в кольори і нічого не розуміє
Тепер він за своє і ні за кого іншого
Дихайте тропічним світлом, вона як корал
З ким роздягається, вона не пояснює
Відчиніть двері, не замислюючись, щоб позбутися сумнівів
Вона не завжди доглядає за собою, ти не бачиш, як вона плаче
Йому немає з чим миритися
Я потію
О ні, що сталося?
Вже не йде, не дає, нема
Йому нічого дати
Він залишився
Взявши руки в небо, він нікого не славить
О ні, що сталося?
Вже не йде, не дає, нема
Йому нічого дати
Він залишився
Взявши руки в небо, він нікого не славить
Має вираз як лід
Будинок позаду і легкий сон
серце як лід
Вона ходить у петлі «Я хочу, а я не хочу».
Має вираз як лід
Марка і тягар того, що з ним зробили
серце як лід
Вона ходить у петлі «Я хочу, а я не хочу».
Ух, якщо воно ніколи не повернеться
Ой, якщо ти не розумієш
Ой, він не для когось іншого
Хіба ти не бачиш, як вона плаче
Уу, якщо ти ніколи не повернешся
Ой, якщо ти не розумієш
Ой, він не для когось іншого
У-у-у-у-у-у
Має вираз як лід
Будинок позаду і легкий сон
серце як лід
Вона ходить у петлі «Я хочу, а я не хочу».
Має вираз як лід
Марка і тягар того, що з ним зробили
серце як лід
Вона ходить у петлі «Я хочу, а я не хочу».
(На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди