Metaleiro - Detonator

A batalha vai começar

Heavy metal e os astros do folclore nacional

Tem curupira, boitatá, cuca

Mula sem cabeça, boto, saci e tal

Como é rica essa cultura

Esse folclore, esse país

Que me adotou de vez

A partir de agora o novo lance

A nova lei que eu decreto

É heavy metal em português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ora, meu amigo, não se choque

Se você acha esquisito

Estranha essa terminação

Metaleiro não vende panela

Metaleiro sou eu e você

Toda essa nação

Headbanger é na Inglaterra

E em todas as nações que falam

A língua do inglês

Se você vive nesse país

Honre e respeite a sua pátria

Pratique o bom português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ouviram do ipiranga às margens plácidas

Почнеться бій

Зірки хеві-металу та вітчизняного фольклору

У ньому є curupira, boitatá, cuca

Безголовий мул, бото, сачі тощо

Наскільки багата ця культура

Цей фольклор, ця країна

Хто усиновив мене назавжди

Відтепер нова ставка

Новий закон, який я приймаю

Португальською це хеві-метал

Якщо хтось, хто народився в Бразилії, є бразильцем

Хто росте в металі є що?

Металіст

Якщо хтось, хто народився в Бразилії, є бразильцем

Хто росте в металі є що?

Металіст

Ах, я металіст, з великою гордістю, з великою любов’ю

Ну, друже, не дивуйся

Якщо ви думаєте, що це дивно

Дивний цей кінець

Metalsmith не продає сковорідки

Металіст - це я і ти

весь цей народ

Хедбенгер в Англії

І в усіх народів, що говорять

Англійська мова

Якщо ви живете в цій країні

Шануй і поважай свою Батьківщину

Практикуйте добре португальську

Якщо хтось, хто народився в Бразилії, є бразильцем

Хто росте в металі є що?

Металіст

Якщо хтось, хто народився в Бразилії, є бразильцем

Хто росте в металі є що?

Металіст

Ах, я металіст, з великою гордістю, з великою любов’ю

Ах, я металіст, з великою гордістю, з великою любов’ю

Якщо хтось, хто народився в Бразилії, є бразильцем

Хто росте в металі є що?

Металіст

Ах, я металіст, з великою гордістю, з великою любов’ю

Вони почули від іпіранги на тихих берегах