Sans toi - Destan
С переводом

Sans toi - Destan

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 2:58

Нижче наведено текст пісні Sans toi , виконавця - Destan з перекладом

Текст пісні Sans toi "

Оригінальний текст із перекладом

Sans toi

Destan

Оригинальный текст

Dean:

Si j’ai fait des erreurs

Je m’en veux autant te dire

Tu me sais par coeur

Et m’aide a réussir

Quentin:

J’ai sur le palais

Un gout un peu amer

Kilian:

I’ve realized the love we had th en

You vanished un the aiiiiiiiiiiir

Refrain 1(x2)

I know you wanna leave me tonight

I know you wanna fell alright

I know you wanna say goodbye

But i want you to stay not to fly Away

J’imagine mon avenir

Kilian:

Tu vois au fil des jours

J’imagine mon avenir

Avec toi sans détour

Tu reviens dans ma viiie

Quentin:

Je me fait tant violence

Oui en refusant de croire

That our story is over

Cause i love the way we are

Refrain 1(x2)

Refrain 2:

Sans toi la vie quitterait mes bras

Sans toi ma terre ne tourne pas

Sans toi j’ai comme un mal de vivre

Mais au font toi tu sait que je t’attendrai

Dean:

Si tu veux t’en aller

Je ne peux te forcer

A rester a mes côtés mais j’attendrais

Quentin:

Everyday

I will wait and part

Doesn’t matter what they sa y

Refrain 2

Refrain 1

(Merci à Gwendoline pour cettes paroles)

Перевод песни

Дін:

Якщо я зробив помилки

Я так багато хочу тобі сказати

Ти знаєш мене напам'ять

І допоможи мені досягти успіху

Квентін:

Мені на смак

Трохи гіркий смак

Кіліан:

Я зрозумів любов, яку ми мали

Ви зникли з аіііііііііііііі

Приспів 1(x2)

Я знаю, що ти хочеш покинути мене сьогодні ввечері

Я знаю, що ти хочеш впасти добре

Я знаю, ти хочеш попрощатися

Але я хочу, щоб ти залишився, щоб не полетіти

Я уявляю своє майбутнє

Кіліан:

Ви бачите, як дні проходять

Я уявляю своє майбутнє

З тобою без обходу

Ти повертайся в моє місто

Квентін:

Я так собі нашкодив

Так, відмовляючись вірити

На цьому наша історія закінчилася

Тому що я люблю таких, як ми є

Приспів 1(x2)

Приспів 2:

Без тебе життя залишило б мої обійми

Без тебе моя земля не крутиться

Без тебе мені важко жити

Але, до речі, ти знаєш, що я буду чекати на тебе

Дін:

Якщо ви хочете піти

Я не можу тебе змусити

Залишатися поруч зі мною, але я буду чекати

Квентін:

Щодня

Почекаю і розійдуся

Не має значення, що вони говорять

Приспів 2

Приспів 1

(Дякую Гвендолін за ці тексти)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди