Fighting Myself - Descendents

Fighting Myself - Descendents

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:13

Нижче наведено текст пісні Fighting Myself , виконавця - Descendents з перекладом

Текст пісні Fighting Myself "

Оригінальний текст із перекладом

Fighting Myself

Descendents

Оригінальний текст

On the run since before ever after

Standard family disaster

Lovers, brothers, other bastards

Told me where to go

I shook my lumps, then took off running

Short on wisdom, wits, or cunning

One for all, but all for nothing

Into the unknown

There’s no point to waste the blame

I’ve never been strictly speaking sane

I should have known fresh dirt won’t wash old stains away

I tried to drown your memory

It learned to swim and clung to me

Kissed my cheek sadistically

And dragged me down below

There’s no point to waste the blame

I’ve never been strictly speaking sane

I should have known fresh dirt won’t wash old stains away

I was so angry then, in psychic self-defense

Wasting energy, fighting something I couldn’t see…

Just fightin' myself

I know time unfolds and then it tangles

Strings attached and feelings mangled

Some threads are severed, some still dangle

Some just drift away

There’s no point to waste the blame

I’ve never been strictly speaking sane

I should have known fresh dirt won’t wash old stains away

The last thing I tried to do was end up hurting you

I found my enemy staring back from the mirror at me

I’ve been fightin' myself

Fightin' myself

There’s nobody in the ring but me

I broke some things I know just can’t be fixed

While I fought for what I wanted more than anything

You stuck around for kicks

Переклад пісні

У бігу з тих пір

Стандартна сімейна катастрофа

Закохані, брати, інші виродки

Сказав куди йти

Я потрясла грудками, а потім побігла

Коротко про мудрість, кмітливість чи хитрість

Один за всіх, але все ні за що

У невідомість

Немає сенсу витрачати провину

Я ніколи не був, строго кажучи, розумним

Я мала знати, що свіжий бруд не змиє старі плями

Я намагався втопити твою пам’ять

Воно навчилося плавати і прилипло до мене

Садистично поцілував мене в щоку

І потягнув мене вниз

Немає сенсу витрачати провину

Я ніколи не був, строго кажучи, розумним

Я мала знати, що свіжий бруд не змиє старі плями

Тоді я був такий злий, як самозахист

Витрачати енергію, боротися з чимось, чого я не бачив…

Просто борюся з собою

Я знаю, що час розгортається, а потім заплутується

Нав’язані струни, а почуття зіпсовані

Деякі нитки обірвані, деякі ще бовтаються

Деякі просто відходять

Немає сенсу витрачати провину

Я ніколи не був, строго кажучи, розумним

Я мала знати, що свіжий бруд не змиє старі плями

Останнє, що я намагався зробити — це завдати вам болю

Я виявив, що мій ворог дивиться на мене з дзеркала

Я сам боровся

Борюся з собою

На рингу нікого немає, крім мене

Я зламав деякі речі, які знаю, що просто неможливо виправити

Поки я боровся за те, чого хотів більше за все

Ви застрягли на ударах

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди