Sumpter Rifles - Derek Warfield

Oh, not now for songs of a nation’s wrongs,

Not the groans of starving labor;

Let the rifle ring and the bullet sing

To the clash of the flashing sabre!

There are Irish ranks on the tented banks

Of Columbia’s guarded ocean;

And an iron clank from flank to flank

Tells of armed men in motion.

And frank souls there clear true and bare

To all, as the steel beside them,

Can love or hate withe the strength of Fate,

Till the grave of the valiant hide them.

Each seems to be mailed Ard Righ,

Whose sword’s avenging glory

Must light the fight and smite for Right,

Like Brian’s in olden story!

With pale affright and panic flight

Shall dastard Yankees base and hollow,

Hear a Celtic race, from their battle place,

Charge to the shout of «Faugh-a-ballaugh!»

By the sould above, by the land we love

Her tears bleeding patience

The sledge is wrought that shall smash to naught

The brazen liar of nations.

Oh, not now for songs of a nation’s wrongs,

Not the groans of starving labor;

Let the rifle ring and the bullet sing

To the clash of the flashing sabre!

There are Irish ranks on the tented banks

Of Columbia’s guarded ocean;

And an iron clank from flank to flank

Tells of armed men in motion.

With pale affright and panic flight

Shall dastard Yankees base and hollow,

Hear a Celtic race, from their battle place,

Charge to the shout of «Faugh-a-ballaugh!»

By the sould above, by the land we love

Her tears bleeding patience

The sledge is wrought that shall smash to naught

The brazen liar of nations.

The knaves that rest on Columbia’s breast,

And the voice of true men stifle;

We’ll exorcise from the rescued prize-

Our talisman, the rifle;

For a tyrant’s life a bowie knife!-

Of Union knot dissolvers,

The best we ken are stalwart men,

Columbiads and revolvers!

Whoe’er shall march by triumphal arch

Whoe’er may swell the slaughter,

Our drums shall roll from the Capitol

O’er Potomac’s fateful water!

Rise, bleeding ghosts, to the Lord of Hosts

For judgment final and solemn;

Your fanatic horde to the edge of the sword

Is doomed line, square, and column!

О, не зараз для пісень про кривду нації,

Не стогони голодної праці;

Хай дзвенить гвинтівка і співає куля

До зіткнення блискучої шаблі!

На наметових берегах є ірландські звання

Океану Колумбії, що охороняється;

І залізний лязг з флангу на фланг

Розповідає про озброєних людей у ​​русі.

І душі відверті там чисті правдиві й голі

Усім, як сталь біля них,

Може любити чи ненавидіти силою долі,

До могили доблесних сховай їх.

Здається, кожен надісланий поштою Арду Рай,

Чия слава меча

Треба запалити бій і бити за Право,

Як Брайан у старовинній історії!

З блідим переляком і панікою

Буде дерти янкі на базу й дупло,

Почуйте кельтську расу з місця їхньої битви,

Заряджайте під вигук «Фау-бало!»

За

Її сльози кровоточать терпіння

Сани ковані, що розбиваються нанівець

Нахабний брехун націй.

О, не зараз для пісень про кривду нації,

Не стогони голодної праці;

Хай дзвенить гвинтівка і співає куля

До зіткнення блискучої шаблі!

На наметових берегах є ірландські звання

Океану Колумбії, що охороняється;

І залізний лязг з флангу на фланг

Розповідає про озброєних людей у ​​русі.

З блідим переляком і панікою

Буде дерти янкі на базу й дупло,

Почуйте кельтську расу з місця їхньої битви,

Заряджайте під вигук «Фау-бало!»

За

Її сльози кровоточать терпіння

Сани ковані, що розбиваються нанівець

Нахабний брехун націй.

Ложі, що лежать на грудях Колумбії,

І голос справжніх чоловіків заглушає;

Ми витягнемо з врятованого призу-

Наш талісман, рушниця;

Для життя тирана ніж боуі!-

Розчинників союзних вузлів,

Найкращі, що ми знаємо, — це стійкі чоловіки,

Колумбіади та револьвери!

Хто пройде тріумфальною аркою

Хто може роздути забій,

Наші барабани будуть крутитися з Капітолію

Про доленосну воду Потомака!

Підніміться, привиди, що стікають кров’ю, до Владика Самоств

Для остаточного та урочистого рішення;

Ваша фанатична орда до леза меча

Приречена лінія, квадрат і стовпець!