
Нижче наведено текст пісні Rather Be , виконавця - dePresno з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
dePresno
I would rather be alone
Than not have you on my own
I would rather be alone
I can’t do without you
The cold is creepin' down our street
Cause I know I will not be the only one you meet
With your blue cheeks
You’re competing with the stars
You brighten up my nights
But the light you shine is from a place I left behind
Place I left behind, place I left behind
Place I left behind
I would rather be alone
And just sink down like a stone
I would rather be alone
But I can’t do without you
The heat is mounting through my soul
I’m a wildfire out of control
And soon you’ll find me
I’m buried under ash and coal
You’re competing with the stars
You brighten up my nights
But the light you shine is from a place I left behind
Place I left behind, place I left behind
Place I left behind
See it unfold
Stories of love taking its toll
Leaving behind stories you’ve told
Hoping for more but I don’t know for sure
Leave 'em behind, stories you’ve told
Hoping for more but I don’t know for sure
Cause I rather be alone
Я хотів би бути сам
Чим не мати вас самих
Я хотів би бути сам
Я не можу без вас
Холод повзе по нашій вулиці
Тому що я знаю, що я не буду одним, кого ти зустрінеш
З твоїми блакитними щоками
Ви змагаєтесь із зірками
Ти освітлюєш мої ночі
Але світло, яке ти сяєш, з місця, яке я залишив
Місце, яке я залишив, місце, яке я залишив
Місце, яке я залишив
Я хотів би бути сам
І просто опускайся, як камінь
Я хотів би бути сам
Але я не можу без тебе
Тепло наростає в моїй душі
Я – пожежа, яка вийшла з-під контролю
І скоро ти мене знайдеш
Я похований під попелом і вугіллям
Ви змагаєтесь із зірками
Ти освітлюєш мої ночі
Але світло, яке ти сяєш, з місця, яке я залишив
Місце, яке я залишив, місце, яке я залишив
Місце, яке я залишив
Подивіться, як це розгорнеться
Історії про кохання
Залишаючи історії, які ви розповіли
Сподіваюся на більше, але не знаю точно
Залиште їх позаду, історії, які ви розказали
Сподіваюся на більше, але не знаю точно
Тому що я скоріше буду сам
dePresno • 2016
Lokoy, dePresno • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди