
Нижче наведено текст пісні Shame , виконавця - Depeche Mode з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Depeche Mode
Do you ever get that feeling when the guilt begins to hurt?
Seeing all the children wallowing in dirt
Crying out with hunger, crying out in pain
At least the dirt will wash off when it starts to rain
Soap won’t wash away your shame
Do you ever get the feeling that something isn’t right?
Seeing your brother’s fists clenched ready for the fight
Soon the fighting turns to weapons and the weapons turn to wounds
So the doctors stitch and stitch and stitch and stitch and stitch and stitch
and stitch
Surgery won’t improve your pain
It all seems so stupid
It makes me want to give up
But why should I give up
When it all seems so stupid?
Do you ever get the feeling that something can be done
To eradicate these problems and make the people one?
Do you ever get that feeling, something like a nagging itch?
And all the while the doctors stitch and stitch and stitch and stitch and stitch
Hope alone won’t remove the stains (Shame)
It all seems so stupid
It makes me want to give up
But why should I give up
When it all seems so stupid?
Чи відчували ви колись таке відчуття, коли почуття провини починає боліти?
Бачити, як усі діти валяються в бруді
Плаче від голоду, кричить від болю
Принаймні бруд змиється, коли почнеться дощ
Мило не змиє ваш сором
У вас коли-небудь виникає відчуття, що щось не так?
Бачити, як кулаки свого брата стиснуті, готові до бою
Незабаром боротьба перетворюється на зброю, а зброя перетворюється на рани
Тож лікарі зшивають і шиють, і зшивають, і зшивають, і зшивають, і зшивають
і прошити
Хірургія не покращить ваш біль
Все це здається таким дурним
Це змушує мене хотіти здатися
Але чому я маю здаватися
Коли все це здається таким дурним?
У вас коли-небудь виникає відчуття, що щось можна зробити
Щоб викорінити ці проблеми і зробити людей єдиними?
Ви коли-небудь відчували таке відчуття, щось на зразок нудного свербіння?
І весь цей час лікарі шиють і шиють, і шиють, і шиють, і зшивають
Одна надія не видалить плями (Ганьба)
Все це здається таким дурним
Це змушує мене хотіти здатися
Але чому я маю здаватися
Коли все це здається таким дурним?
Depeche Mode • 2007
Depeche Mode • 2007
Depeche Mode • 2007
Depeche Mode • 2007
Depeche Mode • 2009
Depeche Mode • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди