Going Backwards - Depeche Mode

We are not there yet

We have not evolved

We have no respect

We have lost control

We’re going backwards

Ignoring the realities

Going backwards

Are you counting all the casualties?

We are not there yet

Where we need to be

We are still in debt

To our insanities

We’re going backwards

Turning back our history

Going backwards

Piling on the misery

We can track it all with satellites

See it all in plain sight

Watch men die in real time

But we have nothing inside

We feel nothing inside

We are not there yet

We have lost our soul

The course has been set

We’re digging our own hole

We’re going backwards

Armed with new technology

Going backwards

To a caveman mentality

We can emulate on consoles

Killings we can control

With senses that have been dulled

Because there’s nothing inside

We feel nothing inside

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

We feel nothing inside

(We feel nothing, nothing inside)

Because there’s nothing inside

Because there’s nothing inside

Ми ще не там

Ми не еволюціонували

Ми не маємо поваги

Ми втратили контроль

Ми йдемо назад

Ігнорування реалій

Ідучи назад

Ви підраховуєте всіх жертв?

Ми ще не там

Де ми потрібно бути

Ми досі в боргу

До нашого божевілля

Ми йдемо назад

Повернення нашої історії

Ідучи назад

Нагромадження нещастя

Ми можемо відстежувати все це за допомогою супутників

Подивіться все на очах

Дивіться, як помирають чоловіки в реальному часі

Але всередині у нас нічого немає

Ми нічого не відчуваємо всередині

Ми ще не там

Ми втратили свою душу

Курс визначено

Ми самі копаємо яму

Ми йдемо назад

Озброєні новою технікою

Ідучи назад

До ментальності печерної людини

Ми можемо емулювати на консолях

Вбивства, які ми можемо контролювати

З притупленими почуттями

Тому що всередині нічого немає

Ми нічого не відчуваємо всередині

Ми нічого не відчуваємо всередині

(Ми нічого не відчуваємо, нічого всередині)

Ми нічого не відчуваємо всередині

(Ми нічого не відчуваємо, нічого всередині)

Ми нічого не відчуваємо всередині

(Ми нічого не відчуваємо, нічого всередині)

Ми нічого не відчуваємо всередині

(Ми нічого не відчуваємо, нічого всередині)

Ми нічого не відчуваємо всередині

(Ми нічого не відчуваємо, нічого всередині)

Тому що всередині нічого немає

Тому що всередині нічого немає