
Нижче наведено текст пісні Otpisan , виконавця - Deniro з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deniro
Ja sam bio dijete srusenog doma, zato sam takav
Pa se pitam dali nekome bio dobar tata
Nisam im’o dobar primer u kuci, nikad u skoli
Ja sam primer kako razvod ume dete da slomi
Onda ulica prvi dzoint, koma od rakije
Prve batine, valjanje jer ne znas drugacije
Pa te zapamte ko loseg, a niko da te razume
Cela familija fazon, ma Danijel, on je luzer
Ko nikad niko nije seo, da neki savet mi da
A ja bio sam klinac, sta sam mog’o da znam
Uz neke starije face izucavao grad
Kad izaberes ulicu tad izaberes mrak
Tripujes da si jak, bio sam zbunjen i mlad
Mislio da kapiram, kuci se vracao plav
Da sam ucio skolu, sad bi mi iso radni staz
A ne ovako ko sad, zivim zivot ko laz
Familija cela, niko nije bio tu
Mog’o sam da umrem hiljadu i jedan put
Familija cela me otpisala za uvek
Hvala vam na tome, pozdrave vam salje luzer
Devedeset seste, prvi demo, zezanje cisto
Pricali su moje pesme nece slusati niko
A ja sam pratio san
Sanjao da jednog dana bicu poznat ko sad
I evo pogledaj danas
Tom kome ste se smejali sad prilaze ljudi
Traze autogram, sliku jer se previse trudim
Puno snimam i pisem, brate, opisujem stvarnost
Srce stavim na pesmu i ljudi znaju da je tako
Kako kazem, ne lazem, vec delim sa vama
Ono najdublje iz sebe uz delove svojih dana
Ja sam samo covek mnogi kazu, gledaj budale
Volim ovaj rep ko Miki njegove papagaje
Mozda, prkos i inat, mozda strah i neznanje
Vodili su me kroz zivot, mnogo gresio brate
Sada trudim se da odigram zivot sto mogu bolje
Moj je zivot ova muzika, ove note me vole
Familija cela, niko nije bio tu
Mog’o sam da umrem hiljadu i jedan put
Familija cela me otpisala za uvek
Hvala vam na tome, pozdrave vam salje luzer
Я був дитиною розбитого дому, ось чому я є
Тому мені цікаво, чи був хтось хорошим татом
Я не був хорошим прикладом ні вдома, ні в школі
Я приклад того, як розлучення може зламати дитину
Потім вуличний перший джойнт, кома коньяку
Перші побої, катання, бо інакше не знаєш
Тому вас запам'ятовують як погану людину, і ніхто вас не розуміє
Вся сім'я класна, але Деніел, він невдаха
Хто ніколи не сідав, щоб дати мені якусь пораду
А я був дитиною, що я міг знати
Він вивчав місто з деякими старшими обличчями
Коли ви обираєте вулицю, ви обираєте темряву
Ти кажеш, що ти сильний, я був розгублений і молодий
Я думав, що зрозумів, він прийшов додому синім
Якби я вчився в школі, я б зараз мав роботу
І не так зараз, я живу життям, як брехня
Вся родина, нікого не було
Я міг би померти тисячу і один раз
Мене вся родина назавжди списала
Дякую за це, salje luzer шле вам вітання
Дев'яносто шість, перша демонстрація, чистий стьоб
Сказали, що моїх пісень ніхто слухати не буде
І я пішов за мрією
Я мріяв, що одного разу стану таким же відомим, як зараз
І ось подивіться сьогодні
До того, над ким ви сміялися, тепер підходять люди
Вони просять автограф, фотографію, тому що я занадто стараюся
Я багато знімаю і пишу, брате, я описую реальність
Я вклав душу в пісню, і люди знають, що це правда
Як я кажу, я не брешу, я ділюся з вами
Найглибша частина себе разом із частинами ваших днів
Я просто людина, про яку багато кажуть, дивіться, дурні
Я люблю цей хвіст, як Міккі своїх папуг
Можливо, виклик і злоба, можливо, страх і невігластво
Вони вели мене по життю, я багато помилявся, брате
Зараз я намагаюся грати в життя так добре, як можу
Ця музика - моє життя, ці ноти люблять мене
Вся родина, нікого не було
Я міг би померти тисячу і один раз
Мене вся родина назавжди списала
Дякую за це, salje luzer шле вам вітання
Deniro • 2018
Deniro • 2018
Deniro • 2018
Deniro • 2018
Deniro • 2010
Skull Gang, John Depp, Juelz Santana • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди