
Нижче наведено текст пісні Memories , виконавця - Deniece Williams з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deniece Williams
Tell me, is it true?
Today I heard the news
That you and her
Had finally said, «I do»
And funny
Yesterday seems not so far away
When you were mine
And promised we’d love
'Til the end of time
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me, the past is still alive
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
So far away
Too far away from me
I’d like to wish you well
But only time will tell
If my broken heart will never love again
And maybe it’s not wise
But no matter how I’ve tried
Well, I just can’t believe
That you’ve forgot our love so easily
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me
The past is still alive
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
So far away
Too far away from me
If we could only have just one more chance
Would you do it all again?
Well, I guess it’s time to let you go
But there’s one thing I’ve got to know, oh
Mm-hmm…
(I want things back)
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me
The past is still alive, oh, yeah
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
Yeah, yeah
So far away
Too far away
(Oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh-whoa)
For you’re too far away now, baby boy
Скажіть, це правда?
Сьогодні я почула новину
Це ти і вона
Нарешті сказав: «Я»
І смішно
Вчорашній день здається не таким вже й далеким
Коли ти був моїм
І пообіцяли, що будемо любити
'До кінця часів
І, о
Коли померли спогади?
(о-о-о)
Для мене минуле все ще живе
Я хочу, щоб усе повернулося так, як було раніше
А коли спогади зникли?
(о-о-о)
Раптом забираючи тебе
Так далеко
Занадто далеко від мене
Я хочу побажати вам добра
Але тільки час покаже
Якщо моє розбите серце ніколи більше не полюбить
І, можливо, це нерозумно
Але як би я не намагався
Ну, я просто не можу повірити
Що ти так легко забув нашу любов
І, о
Коли померли спогади?
(о-о-о)
Для мене
Минуле все ще живе
Я хочу, щоб усе повернулося так, як було раніше
А коли спогади зникли?
(о-о-о)
Раптом забираючи тебе
Так далеко
Занадто далеко від мене
Якби у нас був лише ще один шанс
Ви б зробили все це знову?
Ну, я думаю, настав час відпустити вас
Але я маю знати одну річ, о
Мм-хм…
(Я хочу речі назад)
І, о
Коли померли спогади?
(о-о-о)
Для мене
Минуле все ще живе, о, так
Я хочу, щоб усе повернулося так, як було раніше
А коли спогади зникли?
(о-о-о)
Раптом забираючи тебе
Так Так
Так далеко
Занадто далеко
(о)
Так, так, так, так
(о-о-о)
Бо ти зараз занадто далеко, хлопчику
Deniece Williams • 2015
Deniece Williams • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди